Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 976

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5660
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 976

Message  Helene le Mer 14 Aoû - 17:21

Voici la suite des paysans




Vers 1791, en visitant sa terre, mademoiselle Laguerre accepta pour intendant le fils de l’ex-bailli de Soulanges, appelé Gaubertin. La petite ville de Soulanges, aujourd’hui simple chef-lieu de canton, fut la capitale d’un comté considérable au temps où la maison de Bourgogne guerroyait contre la maison de France. La- Ville-aux-Fayes, aujourd’hui siége de la Sous-Préfecture, simple petit fief, relevait alors de Soulanges, comme les Aigues, Rouquerolles, Cerneux, Couches et quinze autres clochers. Les Soulanges sont restés comtes, tandis que les Rouquerolles sont aujourd’hui marquis par le jeu de cette puissance, appelée la Cour, qui fit le fils du capitaine du Plessis duc avant les premières familles de la Conquête. Ceci prouve que les villes ont, comme les familles, de très-changeantes destinées.




Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -........... appelé Gaubertin..,,.........,.................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1982
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 976

Message  Yves le Mer 14 Aoû - 23:32

Γύρω στο έτος 1791, ενώ η δεσποινίς Λαγκέρ έκανε τον γύρο του κτήματός της, συμφώνησε να πάρει ως διαχειριστή τον γιο του πρώην bailli της Σουλάντζ, που ονομαζόταν Γκομπερτέν. Η μικρή πόλη της Σουλάντζ, σήμερα απλή πρωτεύουσα μιας μικρής υποδιαίρεσης νομού, ήταν τότε πρωτεύουσα μιας πολύ σημαντικής κομητείας, την ώρα που η οικογένεια των δουκών της Βουργουνδίας πολεμούσε κατά του Βασιλιά της Γαλλίας. Η Λα-Βιλ-o-Φαϊ, σήμερα η πρωτεύουσα μεγάλου διαμερίσματος του νομού, άλλοτε μια απλή αρχοντία, υπαγόταν τότε στη Σουλάντζ, το ίδιο με τις Αιγκ, τη Ρογκερόλ, τη Σερνέ, το Κους και δεκαπέντε άλλες ενορίες. Οι Σουλάντζ παραμένουν κόμητες, ενώ οι Ρογκερόλ είναι τώρα μαρκήσιοι, με την υποκίνηση εκείνης της εξουσίας που λέγεται Αυλή, η οποία έκανε δούκα τον γιο του λοχαγού ντυ Πλεσί, πριν από τις πρώτες οικογένειες της Κατάκτησης. Αυτό αποδεικνύει ότι η τύχη των πόλεων, όπως και των οικογενειών, είναι πότε έτσι, πότε αλλιώς.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5660
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 976

Message  Helene le Jeu 15 Aoû - 12:05

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 976

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 17 Nov - 18:51