Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

    Dictionnaires

    Partagez
    avatar
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 814
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 61
    Localisation : Antibes, France

    Dictionnaires

    Message  Elpida le Sam 14 Sep - 2:43

    Le dictionnaire Grec-français de Dimitris Pandelodimos et de Constantin Kaïtéris et le dictionnaire Français-grec de Dimitris Pandelodimos et de Colette Lust

    La librairie DESMOS réédite un dictionnaire qui était épuisé depuis longtemps sur le site info-grèce
    http://www.desmos-grece.com/desmos-/du-cote-de-desmos/item/235-nouvelle-%C3%A9dition-des-dictionnaires-fran%C3%A7ais-grec-et-grec-fran%C3%A7ais-de-c-lust-d-pand%C3%A9lodimos-et-c-ka%C3%AFt%C3%A9ris


    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -
    avatar
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 814
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 61
    Localisation : Antibes, France

    Re: Dictionnaires

    Message  Elpida le Ven 21 Oct - 10:18

    Deux "pavés" bien utiles pour appréhender toutes les subtilités de la langue grecque
    Présentés ici en musique par son auteur-éditeur Théo ROSGOVAS :
    https://www.youtube.com/watch?v=Eh36DZ128zU
    https://www.youtube.com/watch?v=le6ayIwL88s
    https://www.youtube.com/watch?v=j_j0ushzit8

    et dans ma bibliothèque :



    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -
    avatar
    Helene
    Admin
    Admin

    Messages : 5349
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Re: Dictionnaires

    Message  Helene le Ven 21 Oct - 10:22

    Merci beaucoup Elpida pour cette proposition intéressante, je suis certaine qu'ils te rendront bien service ! Smile


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    avatar
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 814
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 61
    Localisation : Antibes, France

    Re: Dictionnaires

    Message  Elpida le Ven 21 Oct - 10:33

    Hélène, tu as un exemple de l'utilité de ce mega dictionnaire avec ma traduction de "Διδυμότειχο blues" !


    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -

    Contenu sponsorisé

    Re: Dictionnaires

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 29 Mai - 21:30