Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1029

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5696
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1029

Message  Helene le Jeu 9 Jan - 14:16

Voici la suite des paysans






- Vous savez ce que cela signifie, dit la maréchale à son ancien ami qui se plai- gnit du vague de cette promesse. On ne peut pas disposer du roi, nous ne pouvons que le faire vouloir...
Montcornet institua Virginie de Troisville son héritière au contrat. Complète- ment subjugué par sa femme comme la lettre de Blondet l’explique, il attendait encore un commencement de postérité ; mais il avait été reçu par Louis XVIII qui lui donna le cordon de saint Louis, lui permit d’écarteler son ridicule écusson avec  les armes des Troisville, en lui promettant le titre de marquis quand il aurait su mériter la pairie par son dévoûment.Quelques jours après cette audience, le duc de Berry fut assassiné, le pavillon Marsan l’emporta, le ministère Villèle prit le pouvoir, tous les fils tendus par les Troisville furent cassés, il fallut les rattacher à de nouveaux piquets ministériels.





Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire...;,.,........., que le faire vouloir....,...............
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2010
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1029

Message  Yves le Ven 10 Jan - 2:43

"Ξέρετε τι σημαίνει αυτό, είπε η στραταρχίνα στον παλιό της φίλο που παραπονέθηκε ότι η υπόσχεση ήταν αόριστη. Δεν μπορεί κανείς να επηρεάζει τον Βασιλιά, μπορούμε μόνο να κάνουμε έτσι ώστε να θελήσει..."
Ο Μοντκορνέ όρισε νόμιμο κληρονόμο του τη Βιργινία ντε Τρουαβίλ. Εντελώς καθηλωμένος μπροστά στη γυναίκα του, όπως εξηγεί στο γράμμα του ο Μπλοντέ, περίμενε ακόμη μια έναρξη διασημότητας. Κι όμως ο Λουδοβίκος ΙΗ' τον είχε υποδεχτεί και του είχε δώσει τη κορδέλα του Αγίου Λουδοβίκου, του επέτρεψε να συμπληρώσει το γελοίο οικόσημό του με τα εμβλήματα των Τρουαβίλ, ενώ του έταζε τον τίτλο του μαρκησίου αφου θα είχε αξίσει να γίνει Pair de France, δείχνοντας μεγάλη προθυμία.
Λίγες μέρες ύστερα απ΄ αυτή την ακρόαση, ο δούκας του Μπερί δολοφονήθηκε , το Pavillon de Marsan νίκησε, άσκησε την εξουσία ο Πρωθυπουργός Βιλέλ, και όλα τα νήματα που κινούσαν οι Τρουαβίλ βρέθηκαν εκτός ελέγχου, έπρεπε να έχουν δεθεί ξανά οι κλωστές με τους νέους κατεστημένους υπουργούς.


Duc de Berry : Commis le 13 février 1820, cet assassinat détermina une vive réaction des ultras, la chute du ministère libéral de Decazes et, en 1821, l'avénement de Villèle, qui devait rester au pouvoir jusqu'en 1828; le pavillon de Marsan, auu Louvre, servait de résidence au duc de Berry; c'est là qu'en septembre 182O naquit son fils posthume, le duc de Bordeaux, héritier du trône.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5696
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1029

Message  Helene le Ven 10 Jan - 15:59

Merci pour les infos Yves!! C'est bien dans l'ensemble


αφου θα είχε αξίσει - αφού άξιζε - αξίζω ne se conjugue pas à tous les temps


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1029

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 16 Déc - 1:07