Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1030

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5660
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1030

Message  Helene le Sam 11 Jan - 16:40

Voici la suite des paysans





- Attendons, dirent les Troisville à Montcornet qui fut d’ailleurs abreuvé de po- litesses dans le faubourg Saint-Germain.
Ceci peut expliquer comment le général ne revint aux Aigues qu’en mai 1820.
Le bonheur, ineffable pour le fils d’un marchand du faubourg Saint-Antoine, de posséder une femme jeune, élégante, spirituelle, douce, une Troisville enfin qui lui avait ouvert les portes de tous les salons du faubourg Saint-Germain, les plaisirs de Paris à lui prodiguer, ces diverses joies firent tellement oublier la scène avec le régisseur des Aigues, que le général avait oublié tout de Gaubertin, jusqu’au nom. En 1820, il conduisit la comtesse à sa terre des Aigues pour la lui montrer, il approuva les comptes et les actes de Sibilet, sans y trop regarder, le bonheur n’est pas chicanier.





Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire...;,.,......... Saint-Germain.,....,...............
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1982
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1030

Message  Yves le Dim 12 Jan - 1:56

"Να περιμένουμε," είπαν στο Μοντκορνέ οι Τρουαβίλ, τον οποίο συγχάρηκε θερμά ο πληθυσμός του προαστίου Σεν Ζερμέν.
Αυτό μπορεί να εξηγήσει την αιτία για την οποία ο στρατηγός επέστρεψε στις Αιγκ μόνο το Μάη του 1820.
Η ευτυχία , άφατη σχετικά μ΄ έναν γιο ενός έμπορα από το προάστιο Σεν Ζερμέν, να έχει μια γυναίκα, νεαρή, κομψή, ευφυή, γλυκιά, με μια λέξη μια Τρουαβίλ , που έκανε έτσι ώστε να ανοίγουν μπροστά του οι πόρτες όλων των σαλονιών του προαστίου Σεν Ζερμέν, οι διασκεδάσεις που ήταν πρόθυμος να της αποκαλύψει άφθονα, αυτές οι διάφορες χαρές έκαναν τον στρατηγό να ξεχάσει τόσο πολύ εύκολα το επεισόδιο με τον διαχειριστή των Αιγκ, που δεν  θυμόταν πια τον Γκομπερτέν, ούτε καν το όνομά του. Το 1820, συνόδεψε στο κτήμα του των Αιγκ την κόμισσα, για να της το δείξει, ενέκρινε τους λογαριασμούς και τις πράξεις του Σιμπιλέ, χωρίς να τους λεπτολογήσει. Η ευτυχία δε ζητάει καβγά.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5660
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1030

Message  Helene le Dim 12 Jan - 14:59

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1030

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 17 Nov - 18:37