Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Phrase Puzzle 1562

Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6227
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Phrase Puzzle 1562 Empty Phrase Puzzle 1562

Message  Helene le Mar 18 Fév - 17:26

Voici la phrase à remettre dans le bon ordre. Il s’agit d’une phrase d’article



την του βράχο στο και με τη ενός συμπέρασμα δράσης φασματογράφου εντοπίστηκε θειάφι ουσίες και μεγάλες συγκεντρώσεις μαγγανίου, συγκεντρώθηκαν γεγονός που εξέταση μικροσκόπιο τους επιστήμονες βράχο λόγω νερού Από στο ότι υδατοδιαλυτές στο της οδηγεί βοήθεια του



___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Lienotchka

Messages : 525
Date d'inscription : 20/04/2012

Phrase Puzzle 1562 Empty η εξέταση του βράχου

Message  Lienotchka le Mer 19 Fév - 4:31

Από την εξέταση του βράχου με μικροσκόπιο και τη βοήθεια ενός φασματογράφου, το γεγονός ότι εντοπίστηκε θειάφι και μεγάλες συγκρντρώσεις μαγγανίου οδηγεί τους επιστήμονες στο συμπέρασμα που υδατοδιαλυτές ουσίες συγκεντρώθηκαν στο βράχο λόγω της δράσης του νερού.


D'après l'examen du rocher au microscope et avec l'aide d'un spectrographe, le fait que du soufre a été repéré ainsi que de grandes concentrations de manganèse conduit les scientifiques à la conclusion que des substances hydrosolubles se sont concentrées dans le rocher sous l'action de l'eau.


Νομίζω ότι η πρώτη λέξη " βράχο" είναι λάθος και έπρεπε να είναι "βράχου"


Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6227
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Phrase Puzzle 1562 Empty Re: Phrase Puzzle 1562

Message  Helene le Mer 19 Fév - 15:46

Πολύ σωστή παρατήρηση Lienotchka, υπάρχει λάθος στο άρθρο !


http://www.kathimerini.gr/753950/article/epikairothta/episthmh/vraxos-h-mysthriwdhs-petra-ston-arh


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Phrase Puzzle 1562 Empty Re: Phrase Puzzle 1562

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 12 Nov - 6:40