Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1058

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5694
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1058

Message  Helene le Lun 10 Mar - 16:30

Voici la suite des paysans




- Mon cher, lui dit le général, je ne connais d’autre maladie que la faim à laquelle les cataplasmes de café au lait soient bons. Ecoute, drôle. J’ai visité hier ma forêt et celles de messieurs de Ronquerolles et de Soulanges, les leurs sont parfaitement gardées, et la mienne est dans un état pitoyable.
- Ah ! monsieur le comte, ils sont anciens dans le pays, eux ! on respecte leurs biens. Comment voulez-vous que je me batte avec six communes ? J’aime encore mieux ma vie que vos bois. Un homme qui voudrait garder vos bois comme il faut attraperait pour gages une balle dans la tête au coin de votre forêt...
- Lâche ! reprit le général en domptant la fureur que cette insolente réplique de Courtecuisse allumait en lui. Cette nuit a été magnifique, mais elle me coûte cent écus pour le présent, et mille francs en dommage dans l’avenir.





Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2008
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1058

Message  Yves le Mar 11 Mar - 0:41

"Φίλε μου, του είπε ο στρατηγός, δεν ξέρω άλλη αρρώστεια παρά μόνο την πείνα στην οποία κάνουν καλό τα καταπλάσματα με γάλα με καφέ. Άκου, αγόρι μου, χθες επισκέφτηκα το δάσος μου και εκείνα των κυρίων ντε Ροντκερόλ και ντε Σουλάντζ, τα δικά τους φυλάγονται τέλεια, ενώ το δικό μου βρίσκεται σε άθλια κατάσταση.
-Α! Κύριε κόμη, αυτοί κατοικούν εδώ προ πολλού, σέβεται κανείς τα αγαθά τους, πώς θέλετε να τα βγάλω πέρα με έξι κοινότητες; Προτιμώ να είμαι ζωντανός από τα δάση σας. Όποιος θα ήθελε να φυλάξει σωστά τα δάση σας, θα έπαιρνε σφαίρα στο κεφάλι του στην άκρη του δάσους σας...
-Φοβητσιάρη, αποκρίθηκε ο στρατηγός, συγκρατώντας το ξέσπασμα οργής που είχε ανάψει από μέσα του αυτή η αναιδής απόκριση του Κουρτεκουίς. Ήταν υπέροχη αυτή η νύχτα, αλλά μου κοστίζει προς το παρόν εκατόν "écus", και ζημιές που, στο μέλλον, ανέρχονται σε χίλια φράγκα."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5694
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1058

Message  Helene le Mar 11 Mar - 17:33

Yves c’est bien dans l’ensemble !


αρρώστεια – αρρώστια
Φοβητσιάρη, - c’est mieux de mettre ici - δειλέ - ou -άνανδρε


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1058

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Jeu 14 Déc - 14:53