Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1092

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5511
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1092

Message  Helene le Lun 16 Juin - 14:48

Voici la suite des paysans




. Il remarqua bientôt les objections par lesquelles Sibilet s’opposait aux mesures radicalement utiles et les raisons par lesquelles il justifiait les choses d’une douteuse réussite. Au lieu de calmer le général, Sibilet, ainsi qu’on a dû le voir par ce récit succinct, l’excitait sans cesse et le poussait aux mesures de rigueur, tout en essayant de l’intimider par la multiplicité des ennuis, par l’étendue des petitesses, par des difficultés renaissantes et invincibles. Sans deviner le rôle d’espion et d’agent provocateur accepté par Sibilet, qui, dès son installation, se promit à lui-même de choisir, selon ses intérêts, un maître entre le général et Gaubertin, Michaud reconnut dans le régisseur une nature avide, mauvaise, aussi ne s’en expliquait-il point la probité.




Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1092

Message  Yves le Mar 17 Juin - 3:00

Διαπίστωσε εντός ολίγου ότι ο Σιμπιλέ, προβάλλοντας αντιρρήσεις, εναντιωνόταν στα βασικά απαραίτητα μέτρα και έφερνε επιχειρήματα υπέρ της πιθανής αποτυχίας αυτών των μέτρων. Αντί να ησυχάσει το στρατηγό, ο Σιμπιλέ, όπως  είδαμε σ΄ αυτό το σύντομο απόσπασμα, τον διήγειρε ασταμάτητα και τον παρέσυρε σε μέτρα αυστηρότητας, καθώς και έκανε ό,τι είναι δυνατόν για να τον φοβίσουν τα όλο και πιο πολλά βάσανα , η αύξηση των μικροπρεπών πράξεων, οι αναγενόμενες και ακάθεκτες δυσκολίες. Χωρίς να μαντέψει τον ρόλο του κατασκόπου και του προβοκατορικού πράκτορα τον οποίο έπαιζε θεληματικά ο Σιμπιλέ που, μόλις ανέλαβε την υπηρεσία του, υποσχέθηκε στον εαυτό του να διαλέξει έναν κύριο, σύμφωνα με τα συμφέροντά του, μεταξύ του στρατηγού και του Γκομπερτέν, ο Μισό αναγνώρισε τον διαχειριστή για άτομο, από τη φύση του, άπληστο, κακό, συνεπώς δεν καταλάβαινε καθόλου γιατί ήταν έντιμος.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5511
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1092

Message  Helene le Mar 17 Juin - 6:45

Yves depuis ce matin j;ai une grosse panne de Reseau (telephone + Internet),j'espere que le probleme sera vite resolu - Ils font de gros travaux pres de chez moi . Donc patience et merci !!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5511
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1092

Message  Helene le Ven 20 Juin - 4:07

Yves c’est bien dans l’ensemble – Le gros problème de réseau (Téléphone et Internet semble résolu) cependant je suis submergée avec les retards que cela m’a provoqué – Je pense que où demain où Dimanche je reposterai les sujets

Αναγενόμενες – αναγεννημένες - mais ici on dira plutôt - επανερχόμενες
Προβοκατορικού – προβοκατόρικου


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1092

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 23 Aoû - 7:42