Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1108

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1108

Message  Helene le Mar 22 Juil - 16:24

Voici la suite des paysans




On a beaucoup crié contre la tyrannie des nobles, on crie aujourd’hui contre celle des financiers, contre les abus du pouvoir qui ne sont peut-être que les inévitables meurtrissures du joug social appelé Contrat par Rousseau, Constitution par ceux-ci, Charte par ceux-là, ici Czar, là Roi, Parlement en Angleterre ; mais le nivel- lement commencé par 1789 et repris en 1830 a préparé la louche domination de la bourgeoisie, et lui a livré la France. Un fait, malheureusement trop commun aujourd’hui, l’asservissement d’un canton, d’une petite ville, d’une sous-préfecture par une famille ; enfin, le tableau de la puissance qu’avait su conquérir Gaubertin en pleine Restauration, accusera mieux ce mal social que toutes les affirmations dogmatiques. Bien des localités opprimées s’y reconnaîtront, bien des gens sourdement écrasés trouveront ici ce petit Ci-Gît public qui parfois console d’un grand malheur privé.





Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1108

Message  Yves le Mer 23 Juil - 7:45

Έχουμε πολύ ψέξει τους ευγενείς για τη τυραννία τους, σήμερα ψέγουμε τους οικονομικούς παράγοντες για τη δική τους, για τις καταχρήσεις εξουσίας που μπορεί να είναι μόνο αναπόφευκτες δοκιμασίες των οποίων ο κοινωνικός ζύγος είναι η αιτία. Αυτός ονομάζεται Κοινωνικό Συμβόλαιο από Ζαν Ζακ Ρουσσώ, οι μέν τον ονομάζουν Σύνταγμα, οι δε Συναταγματικό Χάρτη, εδώ Τσάρο, εκεί Βασιλιά, στην Αγγλία Κοινοβούλιο. Αλλά η ισοπέδωση που ξεκίνησε από το 1789 και ξανάρχισε από 183Ο έχει προετοιμάσει την ύποπτη κυριαρχία της μπουρζουαζίας, και της έχει παραδώσει τη Γαλλία. Παραδείγματος χάρη, ένα γεγονός δυστυχώς πολύ συνηθισμένο σήμερα, ήτοι η υποταγή μιας υποδιαιρέσεως νομού, μιας μικρής πόλης, μιας υπονομαρχίας σε μια οικογένεια, τελικά η περιγραφή της εξουσίας την οποία είχε κατακτήσει ο Γκομπερτέν ακριβώς στη μέση της Παλινόρθωσης, θα κατηγορήσει καλύτερα εκείνο το κοινωνικό κακό απ΄ όλες τις δογματικές καταφάσεις. Πολλοί καταπιεσμένοι τόποι θα ταυτίζονται σ΄ αυτούς. Πολλοί άνθρωποι αθόρυβα συντριμμένοι θα βρίσκουν εδώ αυτό το ταπεινό δημόσιο "Ενθάδε κείται", που περιορίζει καμιά φορά τη θλίψη μεγάλης ιδιωτικής συμφοράς.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1108

Message  Helene le Mer 23 Juil - 17:07

C'est bien dans l'ensemble Yves!


Ζύγος - ζυγός
Συναταγματικό - Συνταγματικό


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1108

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 20 Oct - 20:57