Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1110

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5694
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1110

Message  Helene le Sam 26 Juil - 16:09

Voici la suite des paysans





L’aîné, régisseur des biens de la famille Ronquerolles, devint député du départe- ment à la Convention. A l’imitation de son ami Gaubertin, l’accusateur public qui sauva les Soulanges, il sauva les biens et la vie des Ronquerolles. Il eut deux filles, l’une mariée à l’avocat Gendrin, l’autre à Gaubertin fils, et il mourut en 1804.
Le second obtint gratis, par la protection de son aîné, la poste de Couches. Il eut pour seule et unique héritière une fille, mariée à un riche fermier du pays appelé Guerbet. Il mourut en 1817
Le dernier des Mouchon, s’étant fait prêtre, curé de La-Ville-aux-Fayes avant la révolution, curé depuis le rétablissement du culte catholique, se trouvait encore curé de cette petite capitale.






Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2008
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1110

Message  Yves le Sam 26 Juil - 22:53

Ο μεγαλύτερος, ο διαχειριστής των αγαθών της οικογένειας, έγινε βουλευτής του νομού στη Συμβατική Συνέλευση. Όπως ο φίλος του, Γκομπερτέν, ο δημόσιος κατήγορος που είχε σώσει τους Σουλάντζ, έσωσε κι αυτός τα αγαθά και τη ζωή των Ροντκερόλ. Είχε δύο κόρες, τη μία παντρεμένη με τον δικηγόρο Ζαντρέν, την άλλη με τον γιο του Γκομπερτέν, και πέθανε το 1804.
Ο δευτερότοκος κατέλαβε τσάμπα τη θέση του Κους, υπό την προστασία του πρωτότοκού γιου. Απ΄ αυτόν κληρονόμησε η μοναχοκόρη του, παντρεμένη μ΄ έναν πλούσιο αγρότη που ονομαζόταν Γκερμπέ. Πέθανε το 1817.
Το στερνοπαίδι, ιερωμένος, ήταν πριν από την Επανάσταση εφημέριος στη Λα Βιλ-o-Φαϊ, και βρισκόταν ακόμη στην ίδια θέση, σ΄ αυτή τη μικρή πρωτεύουσα, από την αποκατάσταση του καθολικού θρησκεύματος.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5694
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1110

Message  Helene le Dim 27 Juil - 17:41

Yves c’est bien!

des biens de la famille -ici tu aurais pu mettre - της οικογενειακής περιουσίας (c’est davantage utilisé et ça évitaiτ de répéter deux fois αγαθά)


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1110

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Jeu 14 Déc - 14:44