Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1167

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5551
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1167

Message  Helene le Jeu 27 Nov - 16:22

Voici la suite des paysans




Quelle sublime et noble chose que l’amour dans le mariage !... ajouta-t-elle.
Virginie de Troisville resta songeuse, et madame Michaud respecta ce silence.
- Voyons ! cette petite est probe ? demanda la comtesse en se réveillant comme d’un rêve.
- Autant que moi, madame, répondit madame Michaud.
- Discrète ?...
- Comme une tombe.
- Reconnaissante ?...
- Ah ! madame, elle a des retours d’humilité pour moi qui dénotent une nature angélique ; elle vient me baiser les mains, elle me dit des mots à renverser.






Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1933
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1167

Message  Yves le Ven 28 Nov - 2:53

"Τι έξοχο , ευγενές αίσθημα που είναι η αγάπη εις γάμου κοινωνία! πρόσθεσε μεγαλόφωνα, αποκαλύπτωντας μια άποψη που δεν είχε τολμήσει να εκφράσει προ ολίγου μπροστά στον αβά Μπροσέτ."
Η Βιργινία ντε Τρουαβίλ καθόταν συλλογισμένη και η κυρία Μισό έμεινε σιωπηλή με σεβασμό.
"Για να δούμε! Μήπως τυχόν είναι έντιμη αυτή η μικρή; ρώτησε η κόμισσα, σαν να ξυπνούσε απ΄ ένα όνειρο.
-Τόσο όσο κι εγώ, κυρία, απάντησε η κυρία Μισό.
-Διακριτική;...
-Τάφος είναι.
-Ευγνώμων;...
-Α! κυρία, ως προς εμένα εκδηλώνει μια ταπεινοφροσύνη που υποδεικνύει μια αγγελική ψυχή, συνηθίζει να με χειροφιλεί, μου λέει συγκινητικά λόγια."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5551
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1167

Message  Helene le Ven 28 Nov - 16:20

Yves c’est bien dans l’ensemble !


Αποκαλύπτωντας - αποκαλύπτοντας cette partie “ μια άποψη που δεν είχε τολμήσει να εκφράσει προ ολίγου μπροστά στον αβά Μπροσέτ." je ne l’ai pas sur mon texte -


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1167

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 19 Sep - 21:44