Thème 1168

Voici la suite des paysans




" Peut-on mourir d’amour ? me demandait-elle avant-hier. - Pourquoi me fais-tu cette question ? lui ai-je dit. - C’est pour savoir si c’est une maladie ! "
- Elle a dit cela ?... s’écria la comtesse.
- Si je me rappelais tous ses mots, je vous en dirais bien d’autres, répondit Olympe, elle a l’air d’en savoir plus que moi....
- Crois-tu, mon enfant, qu’elle puisse te remplacer près de moi, car je ne puis me passer d’une Olympe, dit la comtesse en souriant avec une sorte de tristesse.
- Pas encore, madame, elle est trop jeune ; mais, dans deux ans, oui...




Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout

C’est bien quand même Yves dans l’ensemble !!


" Peut-on mourir d’amour ? - Μπορεί κανείς να πεθάνει από έρωτα;;
lui ai-je dit. - την ρώτησα –ou - την έχω ρωτήσει
- Pas encore, elle est trop jeune ; Όχι προς το παρόν κυρία μου, είναι ακόμα μικρή