Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1195

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5694
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1195

Message  Helene le Mar 17 Fév - 16:39

Voici la suite des paysans




- On dit que c’est bien beau la foire à Soulanges ! s’écria naïvement la Péchina.
- Je vas te dire ce que c’est, en deux mots, reprit Catherine. On y est reluquée quand on est belle. A quoi cela sert-il donc d’être jolie comme tu l’es, si ce n’est pas pour être admirée par les hommes ? Ah ! quand j’ai entendu dire pour la pre- mière fois : - " Quel beau brin de fille ! " tout mon sang est devenu du feu. C’était chez Socquard, en pleine danse ; mon grand’père, qui jouait de la clarinette, en a souri. Tivoli m’a paru grand et beau comme le ciel ; mais c’est que, ma fille, c’est éclairé tout en quinquets à glaces, on peut se croire en paradis. Les messieurs de Soulanges, d’Auxerre et de La-Ville-aux-Fayes sont tous là.





Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2008
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1195

Message  Yves le Mer 18 Fév - 0:51

"Λένε πως είναι πολύ ωραίο το πανηγύρι της Σουλάντζ! ξεφώνισε αφελώς η Πεσινά.
-Θα σε ενημερώσω, με δύο λόγια, αποκρίθηκε η Αικατερίνη. Άμα είσαι όμορφη, σε τρώνε με τα μάτια τους οι άντρες. Τι χρειάζεται να είμαστε όμορφες, εάν δε μας λιμπίζονται οι άντρες; Α! Πρώτη φορά που άκουσα :"Τι ωραία κοπέλα!" έβρασε το αίμα μου. Ήμουνα στην αίθουσα του Σοκάρ, μέσα στο χορό, και ο παππούς μου, που έπαιζε κλαρίνο, χαμογέλασε. Το Τιβολί μου φάνηκε μεγάλο και ωραίο σαν τον έναστρο ουρανό. Για φαντάσου, κορίτσι μου! Παντού λυχνάρια μπροστά σε καθρεφτές, πιστεύεις πως είσαι στον Παράδεισο. Οι κύριοι της Σουλάντζ, της Οξέρ, της Λα Βιλ-o-Φαï , όλοι τους είναι παρόντες."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5694
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1195

Message  Helene le Mer 18 Fév - 15:09

C'est bien dans l'ensemble Yves!


καθρεφτές, - καθρέφτες,


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1195

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Jeu 14 Déc - 14:52