Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1202

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5394
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1202

Message  Helene le Mar 3 Mar - 15:24

Voici la suite des paysans





Sa figure devait-elle à son origine ou au soleil de la Bourgogne ce teint de topaze à la fois sombre et brillant, sombre par la couleur, brillant par le grain du tissu, qui donne à une petite fille un air vieux ? La science médicale nous blâmerait peut-être de l’affirmer. Cette vieillesse anticipée du masque était rachetée par la vivacité, par l’éclat, par la richesse de lumière qui faisaient des yeux de la Péchina deux étoiles. Comme à tous ces yeux pleins de soleil, et qui veulent peut-être des abris puissants, les paupières étaient armées de cils d’une longueur presque démesurée. Les cheveux, d’un noir bleu, fins et longs, abondants, couronnaient de leurs grosses nattes un front coupé comme celui de la Junon antique. Ce magnifique diadème de cheveux, ces grands yeux arméniens, ce front céleste écrasaient la figure. Le nez, quoique fin de forme à sa naissance et d’une courbe élégante, se terminait par des espèces de naseaux chevalins et aplatis.



Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1855
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 77
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1202

Message  Yves le Mer 4 Mar - 1:44

Μήπως τυχόν το πρόσωπό της κρατούσε αυτό το σκούρο και λαμπερό χρώμα του τοπαζιού από την καταγωγή της ή από τον ήλιο της Βουργουνδίας; Ένα σκούρο χρώμα και μια λαμπερή  χρωστική του δέρματος που δίνει σ΄ ένα κορίτσι ένα γέρικο ύφος; Αλλά η ιατρική επιστήμη θα μπορούσε να βρεθεί σε αντίθεση μ΄ εμάς. Αυτό το πρόωρο γέρικο ύφος  εξισωνόταν με το ζωηρό και λαμπερό βλέμμα της, με το δυνατό φως που έκαναν δύο αστέρια τα μάτια της. Όπως ταιριάζει σ΄ αυτά τα ηλιόλουστα μάτια και χρειάζονται ίσως ασφάλεια, είχε πολύ μακριές βλεφαρίδες. Τα μαλλιά της, μαύρα προς το μπλε, ψιλά και μακριά, πλούσια, στεφάνωναν το μέτωπο σκεπασμένο με χοντρές κοτσίδες, με τον τρόπο της αρχαίας Ήρας. Αυτό το υπέροχο διάδημα από μαλλιά, αυτά τα μεγάλα αρμένικα μάτια, αυτό το θεïκό μέτωπο περιόριζαν το πρόσωπο. Η μύτη της, παρά μια καθαρή γραμμή στη ρίζα και μια κομψή καμπύλη, τέλειωνε με είδη αλογίσιων και πλακουτσωτών ρουθουνιών.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5394
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1202

Message  Helene le Mer 4 Mar - 14:06

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1202

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 24 Juin - 23:10