Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1214

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1214

Message  Helene le Ven 27 Mar - 14:57

Voici la suite des paysans





- Oui, si vous me laissez tranquille, répliqua l’enfant. D’ailleurs, je ne sortirai plus sans mes ciseaux !
- Tu te tairas, ou je te flanquerai dans l’Avonne, dit la féroce Catherine.
- Vous êtes des monstres !... cria le curé, vous mériteriez d’être arrêtés et envoyés en cour d’assises...
- Ah çà, que faites-vous dans vos salons, vous autres ? demanda Nicolas en re- gardant la comtesse et Blondet qui frémirent. Vous jouez, n’est-ce pas ? Eh ! bien,
les champs sont à nous, on ne peut pas toujours travailler, nous jouions !... De- mandez à ma soeur et à la Péchina ?
- Comment vous battez-vous donc, si c’est comme cela que vous jouez ?... s’écria
Blondet.
Nicolas jeta sur Blondet un regard d’assassin.






Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1214

Message  Yves le Sam 28 Mar - 1:15

"Ναι, με την υπόθεση ότι θα με αφήσετε ήσυχη, αποκρίθηκε η Πεσινά. Εξάλλου, από δω και πέρα δε θα πάω έξω χωρίς το ψαλίδι μου.
-Άμα μιλήσεις, θα σε ρίξω στην Αβόν, είπε η άγρια Αικατερίνη.
-Τέρατα είστε! φώναξε ο εφημέριος, έπρεπε να σας συλλάμβαναν και να σας οδηγούσαν στο κακουργοδικείο...
-Αυτό πια! Τι κάνετε στα σαλόνια σας, εσείς πάλι; Ρώτησε ο Νικόλαος, καθώς κοίταζε την κόμισσα και τον Μπλοντέ που ανατρίχιαζαν. Παίζετε, έτσι δεν είναι; Ε λοιπόν, είναι δικά μας τα χωράφια. Τι θα θέλατε; Να δουλεύουμε πάντα;... Παίζαμε!... Ρωτήστε την αδελφή μου και την Πεσινά!
-Με ποιον τρόπο πλακώνεστε, πέστε μου, άμα τώρα παίζετε;...ξεφώνισε ο Μπλοντέ."
Ο Νικόλαος έριξε στο Μπλοντέ ένα φονικό βλέμμα.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1214

Message  Helene le Sam 28 Mar - 13:17

Yves c'est bien quand même dans l'ensemble!


με την υπόθεση - plutôt - με την προϋπόθεση
έπρεπε να σας συλλάμβαναν και να σας οδηγούσαν -on formulera plutôt- έπρεπε να σας είχαν συλλάβει και να σας είχαν οδηγήσει στο κακουργιοδικείο


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1214

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 20 Oct - 20:55