Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1243

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5560
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1243

Message  Helene le Dim 14 Juin - 16:09

Voici la suite des paysans



- Il a voulu monter plus haut que l’échelle, disait-on à ceux qui plaignaient l’ex- garde-chasse en accusant Rigou. Il a voulu devenir bourgeois !
En effet, Courtecuisse en achetant le domaine de la Bâchelerie avait voulu passer bourgeois, il s’en était vanté. Sa femme allait ramassant des fumiers ! Elle et Courtecuisse se levaient avant le jour, piochaient leur jardin richement fumé, lui faisaient rapporter plusieurs moissons, sans parvenir à payer autre chose que les intérêts dus à Rigou pour le restant du prix. Leur fille en service à Auxerre, leur en- voyait ses gages ; mais malgré tant d’efforts, malgré ce secours, ils se voyaient au terme du remboursement sans un rouge liard. Madame Courtecuisse, qui, jadis se permettait de temps en temps une bouteille de vin cuit et des rôties, ne buvait plus que de l’eau. Courtecuisse n’osait pas entrer, la plupart du temps, au Grand-I-Vert de peur d’y laisser trois sous.





Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


Dernière édition par Helene le Mar 16 Juin - 14:58, édité 1 fois


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1937
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1243

Message  Yves le Lun 15 Juin - 0:49

"Έχει στοχεύσει πάρα πολύ ψηλά", έλεγαν σε όσους συμπονούσαν τον πρώην θηροφύλακα που κατηγορούσαν το Ριγού. "Ήθελε να γίνει ένας μπουρζουάς"!
Πράγματι ο Κουρτεκουίς, αγοράζοντας το χτήμα ντε λα Μπασελερύ, είχε αποφασίσει να ανήκει σ΄ αυτή την τάξη και  παινευόταν γι΄ αυτό. Η γυναίκα του πήγαινε από εδώ και από εκεί να μαζεύει τις κοπριές! Ο άντρας της κι αυτή ξυπνούσαν πριν ξημερώσει, σκάλιζαν τον πολύ καλά λιπασμένο κήπο που παρήγε κάμποσες σοδειές, χωρίς να είναι σε θέση  να πληρώσουν στο Ριγού τίποτε άλλο παρά μόνο τους τόκους σχετικούς με τη τιμή του κτήματος, η οποία του όφειλαν ακόμη. Η κόρη τους, που δούλευε σε Οξέρ, τους έστελνε τις αποδοχές της. Αλλά, παρά τόσες μεγάλες προσπάθειες, παρά τη βοήθεια που έδινε η κόρη τους, δεν τους έμεινε ούτε δεκάρα ύστερα από τη πληρωμή των τόκων. Η κυρία Κουρτεκουίς, η οποία άλλοτε μπορούσε να ψωνίζει πότε πότε ένα μπουκάλι βραστό κρασί, έπινε τώρα μόνο νερό, ενώ ο Κουρτεκουίς δεν τολμούσε να μπει, τις περισσότερες φορές, στο Γκραντ-Ι-Βερ γιατί δεν ήθελε να δώσει εκεί λεφτά.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5560
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1243

Message  Helene le Lun 15 Juin - 15:28

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1243

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 24 Sep - 2:24