Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1247

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5560
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1247

Message  Helene le Lun 22 Juin - 16:29

Voici la suite des paysans




Tonsard sentit un coup sec que le père Niseron lui frappa sur l’épaule.
- Ce n’est pas bien, ce que tu dis là ?... fit le vieillard. Un père est le gardien de l’honneur dans sa famille. Si quelqu’un touchait à Geneviève, il tomberait sous ma hache de 1793, et je me rendrais en prison. C’est en vous conduisant ainsi que vous faites mépriser le peuple, et qu’on nous accuse de ne pas être dignes de la liberté ! Le peuple doit donner aux riches l’exemple des vertus civiques et de l’honneur. Vous vous vendez à Rigou pour de l’or, tous tant que vous êtes ! Quand vous ne lui livrez pas vos filles, vous lui livrez vos vertus ! C’est mal !
- Voyez donc où en est Courtebotte ? dit Tonsard.





Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1937
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1247

Message  Yves le Mar 23 Juin - 2:23

Ο Τονσάρ ένιωσε να του έδίνε ένα δυνατό χτύπημα στον ώμο με το χέρι ο μπάρμπας Νισερόν.
"Δεν είναι καλά λόγια που λες...είπε ο γέρος. Κάθε οικογενειάρχης έχει την ευθύνη της τιμής της οικογένειας του. Εάν τα έβαζε κανένας με τη Ζενεβιέβ, θα του έδινα μια τσεκουριά με το πελέκι μου του 1793, και θα πήγαινα κατευθείαν να φάω σε φυλακή τη ποινή μου. Εσείς συμπεριφέρεστε έτσι, ώστε να τραβήξετε την περιφρόνηση προς το λαό και να μας καταγορήσει κανείς ότι δεν είμαστε άξιοι της ελευθερίας μας! Ο λαός πρέπει να διδάξει με το παράδειγμα τις πολιτικές αρετές και τη τιμή στους πλούσιους. Πουλάτε τον εαυτό σας με αντάλλαγμα λίγο χρυσό, όλοι σας χωρίς εξαίρεση. Εάν δεν του παραδίδετε τις κόρες σας, του παραδίδετε τις αρετές σας! Είναι κακό!
-Κοιτάξτε που κατέληξε ο Κουρτεμποτ! είπε ο Τονσάρ."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5560
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1247

Message  Helene le Mar 23 Juin - 15:16

C'est bien dans l'ensemble Yves !!

έδίνε - έδινε
Ce n’est pas bien, ce que tu dis là ?... on formulera plutôt - δεν είναι ωραία αυτά που λες ;
και να μας καταγορήσει - και να μας κατηγορήσει


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1247

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 24 Sep - 2:13