Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1254

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1254

Message  Helene le Lun 6 Juil - 16:13

Voici la suite des paysans




En voyant les plus mauvais sujets du pays réunis, le vieux Niseron secoua la tête et quitta le cabaret, après avoir offert un liard à madame Tonsard pour son verre de vin. Quand le bonhomme eut mis le pied sur les marches, le mouvement de satisfaction qui se fit dans cette assemblée de buveurs aurait dit à quelqu’un qui les eût vus que tous ces gens étaient débarrassés de la vivante image de leur conscience.
- Eh ! bien, quéque tu dis de tout ça ?... Hé ! Courtebotte ?... demanda Vaudoyer entré tout à coup et à qui Tonsard avait raconté la tentative de Vatel.
Courtecuisse, à qui presque tout le monde donnait ce sobriquet, fit claquer sa langue contre son palais en reposant son verre sur la table.




Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1254

Message  Yves le Mar 7 Juil - 4:51

Βλέποντας συγκεντρωμένα τα πιο αίσχρα υποκείμενα του τόπου, ο γέρος ο Νισερόν κούνησε το κεφάλι και άφησε το ποτοπωλείο, αφού είχε πληρώσει δύο λεπτά για το ποτήρι κρασί. Μόλις πάτησε το πόδι στα σκαλοπάτια ο μπάρμπας, κάθε παρείσακτος θα είχε κατανοήσει ότι η αντίδραση ικανοποίησης που εμφανίστηκε στην παρέα των πελάτων έδειχνε πως ήταν απαλλαγμένοι από την με σάρκα και οστά αναπαράσταση της συνείδησή τους.
"Ε λοιπόν, τι σου λέει; Δε μου λες, Κουρτεμπότ, ρώτησε ο Βοδουαγέ, που μόλις μπήκε μέσα και στον οποίο είχε διηγηθεί την επέμβαση του Βατέλ ο Τονσάρ."
Ο Κουρτεκουίς, τον οποίο σχεδόν όλοι τους φώναζαν μ΄ αυτό το παρατσούκλι, πλατάγισε τη γλώσσα στο ουρανίσκο του, καθώς ακουμπούσε ξανά το ποτήρι του στο τραπέζι.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1254

Message  Helene le Mar 7 Juil - 15:11

C'est bien Yves!!



αίσχρα - αισχρά
των πελάτων - των πελατών


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1254

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 20 Oct - 6:34