Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1256

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1256

Message  Helene le Dim 12 Juil - 16:20

Voici la suite des paysans




- Et on la lui déhancherait... reprit la cabaretière, ça se fait à Paris.
- J’ai trop entendu parler les gens du roi pour croire que les choses iraient à votre gré, dit enfin Vaudoyer qui souvent avait assisté la justice et l’ex-brigadier Soudry. Tant qu’à Soulanges, ça irait encore, monsieur Soudry représente le gou- vernement et il ne veut pas de bien au Tapissier ; mais le Tapissier et Vatel, si vous les attaquez, auront la malice de se défendre, et ils diront : la femme était en faute, elle avait un arbre, autrement elle aurait laissé visiter son fagot sur le chemin, elle n’aurait pas fui ; s’il lui est arrivé malheur, elle ne peut s’en prendre qu’à son délit. Non, ce n’est pas une affaire sûre...





Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1256

Message  Yves le Lun 13 Juil - 2:37

"Και στο Παρίσι, είναι δυνατόν να της εξαρθρώσει κανείς το ισχίο, πρόσθεσε η γυναίκα του ποτοπώλη.
- Άκουσα αρκετά τους δικαστικούς του Βασιλιά να μιλάνε, και νομίζω πως δε θα βγαίνατε κερδισμένοι από μια τέτοια δίκη, είπε επιτέλους ο Βοδουαγέ που είχε συχνά συνεργαστεί με τη δικαιοσύνη και τον τέως ενωματάρχη το Σουντρύ. Αν επρόκειτο για τη Σουλάντζ, θα ήταν πιθανόν αυτό, διότι ο κύριος Σουντρύ αντιπροσωπεύει εκεί την κυβέρνηση και το καλό του Ταπετσιέρη δεν το θέλει. Όσο για τον Ταπετσιέρη και το Βατέλ, αν τους πηγαίνετε στα διακαστήρια, θα είναι αρκετά πονηροί για την υπεράσπισή τους και θα πούνε: "Είχε άδικο η γυναίκα, είχε πιάσει ένα δέντρο, διαφορετικά θα είχε δεχτεί να ελέγξουμε το δεμάτι της στο μονοπάτι, δε θα είχε διαφύγει. Αν έπαθε κακό, μπορεί να τα βάλει μόνο με το παράπτωμά της. Όχι, δεν είναι σίγουρη αυτή η δικαστική υπόθεση."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1256

Message  Helene le Lun 13 Juil - 14:20

C'est bien Yves!



διακαστήρια -faute de frappe - δικαστήρια


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1256

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 20 Oct - 6:34