Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 1270

    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1270 Empty Thème 1270

    Message  Helene Mar 11 Aoû - 15:28

    Voici la suite des paysans




    - Là, là, s’écria Jean-Louis Tonsard qui passait pour être un peu fils de Gaubertin et qui venait d’entrer à la suite de Fourchon.
    Ce garçon, qui courtisait depuis quelques mois la jolie servante de Rigou, suc- cédait à son père dans l’état de tondeur de haies, de charmilles, et autres facultés tonsardes . En allant dans les maisons bourgeoises, il y causait avec les maîtres et les gens, il récoltait ainsi des idées qui faisaient de lui l’homme à moyens de la famille, le finaud. En effet, on verra tout à l’heure qu’en s’adressant à la servante de Rigou, Jean-Louis justifiait la bonne opinion qu’on avait de sa finesse.
    - Eh ! bien, qu’as-tu, prophète ? dit le cabaretier à son fils.
    - Je dis que vous jouez le jeu des Bourgeois, répliqua Jean-Louis.






    Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu’au bout


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1270 Empty Re: Thème 1270

    Message  Yves Mar 11 Aoû - 22:56

    "Ήρεμα, ήρεμα, ξεφώνισε ο Ιωάννης Λουδοβίκος Τονσάρ, τον οποίο θεωρούσε κανείς εν μέρει ως  τον γιο του Γκομπερτέν, και που μόλις εισχώρησε μετά από το Φουρσόν."
    Αυτό το αγόρι, που φλέρταρε εδώ και κάποιους μήνες την όμορφη υπηρέτρια του Ριγού, διαδεχόταν τότε τον πατέρα του στη θέση κόπτη περιφράξεων από φυτά, αλσών, εκτός από  τη δεξιοτεχνία σχετική με τους Τονσάρ. Καθώς σύχναζε στα μπουρζουάδικα σπίτια, μιλούσε στους οικοδεσπότες και στο υπηρετικό προσωπικό, συγκέντρωνε έτσι ιδέες  που τον έκαναν το ανέλπιστο μέλος της οικογένειας, με άλλα λόγια τον επιτήδειο. Πράγματι θα διαπιστώσουμε μετέπειτα ότι, ενώ απευθυνθεί στην υπηρέτρια του Ριγού, ο Ιωάννης Λουδοβίκος δικαιολογούσε την καλή γνώμη που είχαν οι άλλοι για την επιτηδειότητά του.
    "Ε λοιπόν, τι έχεις, προφήτη; Είπε ο ποτοπώλης στον γιο του.
    -Λέω ότι έτσι υπηρετείτε τα συμφέροντα των μπουρζουάδων, αποκρίθηκε ο Ιωάννης Λουδοβίκος."
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1270 Empty Re: Thème 1270

    Message  Helene Mer 12 Aoû - 13:51

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1270 Empty Re: Thème 1270

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 5:56