Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1290

Partagez
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5511
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1290

Message  Helene le Mer 23 Sep - 15:32

Voici la suite des paysans




Le soufflet fut introuvable, le jeu cessa, Geneviève, emmenée par sa mère, oublia de remettre le soufflet à son clou. Arsène et sa tante cherchèrent le soufflet pendant une semaine, puis on ne le chercha plus, on pouvait s’en passer, le vieux curé soufflait son feu avec une sarbacane faite au temps où les sarbacanes furent à la mode, et qui sans doute provenait de quelque courtisan d’Henri III. Enfin, un soir, un mois avant sa mort, la gouvernante, après un dîner auquel avaient assisté l’abbé Mouchon, la famille Niseron et le curé de Soulanges, fit des lamentations de Jérémie sur le soufflet, sans pouvoir en expliquer la disparition.
- Eh ! mais il est depuis quinze jours dans le lit d’Arsène, dit la petite Niseron en éclatant de rire, si cette grande paresseuse faisait son lit, elle l’aurait trouvé...





Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu’au bout


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1290

Message  Yves le Mer 23 Sep - 23:23

Παρέμεινε εκεί το φυσερό, άφαντο και σταμάτησε το παιχνίδι. Η Ζενεβιέβ, που έφυγε μαζί με τη μητέρα της, είχε ξεχάσει να το κρεμάσει από το καρφί του και κατά τη διάρκεια μιας εβδομάδας η θεία της έψαξε να το βρει. Μάταια. Τότε έπαυσαν οι αναζητήσεις. Ήταν δυνατόν να κάνει χωρίς. Ο ηλικιωμένος εφημέριος  φυσούσε τη φωτιά μ΄ ένα καλάμι φτιαγμένο την εποχή που ήταν της μόδας τα καλάμια, και που πιθανώς ανήκε σ΄ έναν αυλικό σύμβουλο του Ερρίκου Γ'. Επιτέλους, ένα βράδυ, ένα μήνα πριν πεθάνει, η υπηρέτρια του εφημερίου, ύστερα από ένα δείπνο στο οποίο είχαν προσκληθεί ο αβάς Μουσόν, η οικογένεια Νισερόν και ο εφημέριος της Σουλάντζ, άρχισε τις ιερεμιάδες για το φυσερό, του οποίου η εξαφάνιση ήταν ανεξήγητη.
"Ε! Πάνε δεκαπένετε μέρες που είναι στο κρεβάτι της Αρσένης, είπε η μικρή Νισερόν που ξεκαρδίστηκε. Άμα έστρωνε το κρεβάτι του αυτό το πολύ οκνηρό κορίτσι, θα το είχε βρει."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5511
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1290

Message  Helene le Jeu 24 Sep - 15:29

C'est bien Yves!


δεκαπένετε - faute de frappe - δεκαπέντε


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1290

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 23 Aoû - 13:20