Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1308

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1308

Message  Yves le Mar 3 Nov - 23:47

Voici la suite des Paysans

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

Donc, bien des sueurs, entre Couches et la Ville-aux-Fayes, coulaient pour Rigou, que chacun respectait, tandis que le travail chèrement payé par le général, le seul qui jetât de l'argent dans le pays, lui valait des malédictions et la haine vouée aux riches. De tels faits ne seraient-ils pas inexplicables sans le coup d'oeil jeté sur a Médiocratie? Fourchon avait raison, les bourgeois remplaçaient les seigneurs. Ces petits propriétaires, dont le type est représenté par Courtecuisse, étaient les mainmortables du Tibère de la vallée d'Avonne, de même qu'à Paris les industriels sans argent sont les paysans de la haute Banque.
Soudry suivait l'exemple de Rigou, depuis Soulanges jusqu'à cinq lieues de la Ville-aux-Fayes. Ces deux usuriers s'étaient partagé l'arrondissement. Gaubertin, dont la rapacité s'exerçait dans une sphère supérieure, non seulement ne faisait pas concurrence à ses associés, mais il empêchait les capitaux de la Ville-aux-Fayes de prendre cette fructueuse route.


Dernière édition par Yves le Dim 8 Nov - 9:12, édité 1 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1308

Message  Yves le Mer 4 Nov - 4:32

Λοιπόν, ανάμεσα στη Κους και στη Λα Βιλ-o-Φαί, ο Ριγού, τον οποίο ο καθένας σεβόταν, πλούτιζε με τον ιδρώτα των άλλων, ενώ η εργασία που πλήρωνε ακριβά ο στρατηγός, ο μόνος που ξόδευε μεγάλα ποσά στον τόπο, προξενούσε κατάρες και το μίσος απέναντι στους πλούσιους. Μήπως τυχόν τέτοια γεγονότα δε θα ήταν άραγε ανεξήγητα, χωρίς τη ματιά που μόλις ρίξαμε στην εξουσία της αστικής τάξης; Ο Φουρσόν είχε δίκιο, οι μπουρζουάδες είχαν αντικαταστάσει τους ευγενείς. Αυτοί οι μικροί ιδιοκτήτες, των οποίων ήταν ο βασικός αντιπρόσωπος ο Κουρτεκουίς, ήταν από εδώ και πέρα δουλοπάροικοι του Τιβέριου της κοιλάδας της Αβόν, καθώς και οι αδέκαροι βιομήχανοι είναι οι χωριάτες της ιδωτικής Τράπεζας.
Ο Σουντρύ ακολουθούσε το παράδειγμα του Ριγού, από τη Σουλάντζ ως πέντε λεύγες από τη Λα Βιλ-o-Φαί. Αυτοί οι δύο τοκογλύφοι είχαν μοιραστεί στη μέση την υποδιαίρεση νομού. Ο Γκομπερτέν, που επέβαλλε την πλεονεξία του σε μια ανώτερη σφαίρα, όχι μόνο δεν ανταγωνιζόταν τους συνεταίρους του, αλλά και εμπόδιζε να αναμειχθούν στις καρποφόρες υποθέσεις τους τα κεφάλαια της Λα Βιλ-o-Φαί.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1308

Message  Helene le Mer 4 Nov - 16:01

C'est bien dans l'ensemble Yves!



σε μια ανώτερη σφαίρα, -ca ne va pas - on dit plutôt - σε ανώτερη κοινωνική ομάδα


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1308

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 20 Oct - 13:22