Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1313

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1982
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1313

Message  Yves le Sam 14 Nov - 8:12

Voici la suite des Paysans

Les niveaus faibles s'arrêteront dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

Tu ferais donc mieux de chasser avec nous, sans demander tes os par avance, d'autant plus que Monsieur Rigou, n'étant pas tenu de te donner légalement sept et demi pour cent et les intérêts des intérêts, te ferait des offres réelles de tes vingt-mille francs; et, en attendant que tu puisses les palper, ton procès, allongé par la chicane, serait jugé par le tribunal de La Ville-aux-Fayes. En te conduisant sagement, quand monsieur Rigou sera propriétaire de ton pavillon aux Aigues, tu pourras continuer avec trente mille francs environ et trente mille autres francs que pourrait te confier Rigou, le commerce d'argent que fait Rigou, lequel sera d'autant plus avantageux que les paysans se jetteront sur les terres des Aigues divisées en petits lots, comme la pauvreté sur le monde. Voilà ce que pourrait te dire monsieur Gaubertin; mais moi, je n'ai rien à te répondre, cela ne me regarde pas. Gaubertin et moi, nous avos à nous plaindre de cet enfant du peuple qui bat son père, et nous poursuivons notre idée.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1982
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1313

Message  Yves le Sam 14 Nov - 8:43

Επομένως το πιο καλό θα ήταν να κυνηγήσεις μαζί μας, χωρίς να ζητήσει εκ των προτέρων τα απομεινάρια σου, τόσο μάλλον που ο κύριος Ριγού, επειδή δεν αναγκάζεται να σου δώσει νόμιμα ένα ποσοστό 7,5% και επίσης τους τόκους των τόκων, θα ήταν διατεθειμένος να σου κάνει ενδιαφέρουσες προτάσεις όσον αφορά τα 20.000 φράγκα σου . Και έως ότου τα εισπράξεις, η δίκη σου, της οποίας η διαδικασία θα ήταν ατέλειωτη, θα διεξαγόταν στο δικαστήριο της Λα Βιλ-ο-Φαί. Εάν φερθείς με σύνεση, όταν ο κύριος Ριγού θα γίνει ο ιδιοκτήτης του διαμερίσματος σου στις Αιγκ, θα μπορέσεις να κρατήσεις τη θέση σου με 30.000 φράγκα περίπου και επιπλέον 30.000 άλλα, τα οποία θα ήταν πρόθυμος να σου αναθέσει ο Ριγού, δηλαδή τη χορήγηση δανείων αλά Ριγού, που θα γίνει κερδοφόρα, πόσο μάλλον που οι χωριάτες θα ορμήσουν στα διαμερισμένα χώματα των Αιγκ, σαν τη κακομοιριά στον κόσμο.
Να τα λόγια που θα σού έλεγε ο κύριος Γκομπερτέν, αλλά εγώ δεν έχω τίποτα να σου πω, δε με αφορά αυτό. Εγώ και ο Γκομπερτέν, έχουμε να παραπονεθούμε  γιατί εκείνο το τέκνο του λαού κακοποιεί τον πατέρα του. Όσο για μας, θα ακολουθούμε  την ιδέα μας.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5660
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1313

Message  Helene le Sam 14 Nov - 16:50

C'est quand même bien dans l'ensemble Yves!


χωρίς να ζητήσει , - χωρίς να ζητήσεις
tes os - c'est mieux de formuler ici - ό, τι σου έχει απομείνει


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1313

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 17 Nov - 18:42