Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1318

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1318

Message  Yves le Mar 24 Nov - 1:22

Voici la suite des Paysans.

Les niveaux les plus faibles s'arrêteront dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

A quatre heures et demie, la grande porte verte de l'ancien presbytère tourna sur ses gonds et le cheval bai brun, mené à la bride par Jean, tourna vers la place. Madame Rigou et Annette venues sur le pas de la porte bâtarde, regardaient la petite carriole d'osier peinte en vert, à capote de cuir, où se trouvait leur maître établi sur de bons coussins.
"Ne vous attardez pas, monsieur, dit Annette en faisant une petite moue."
Tous les gens du village, instruits déjà des menaçants arrêtés que le maire voulait prendre, se mirent tous sur leurs portes ou s'arrêtèrent dans la grande rue en voyant passer Rigou, pensant tous qu'il allait à Soulanges pour les défendre.
"Eh! bien, madame Courtecuisse, notre ancien maire va sans doute aller nous défendre, dit une vieille fileuse que la question des délits forestiers intéressait beaucoup, car son mari vendait des fagots volés à Soulanges.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1318

Message  Yves le Mar 24 Nov - 8:02

Στις τεσσερισήμισι, η μεγάλη πράσινη εξώπορτα του παλιού μοναστηρίου γύρισε γύρω από τους μεντεσέδες της και το ρούσο σκούρο άλογο , το οποίο ο Ιωάννης τραβούσε από το λουρί, έστριψε προς την πλατεία. Η κυρία Ριγού και η Αννούλα που είχαν έρθει στο κατώφλι, κοίταζαν τη μικρή άμαξα από λυγαριά, βαμμένη πράσινο, με μια δερματινή κουκούλα, όπου βρισκόταν ο κύριος τους, καθισμένος στα άνετα μαξιλαράκια.
"Μην καθυστερείτε, κύριε, είπε η Αννούλα, στραβομουτσουνιάζοντας λίγο."
Όλοι οι χωρικοί, ήδη ενημερωμένοι για τα απειλητικά βουλεύματα, τα οποία ήθελε να εκδώσει ο δήμαρχος, ήταν στα κατώφλια τους ή, βλέποντας να περνάει ο Ριγού, σταμάτησαν στο κύριο δρόμο, επειδή όλοι τους πίστευαν ότι πήγαινε στη Σουλάντζ για να τους υπερασπιστεί.
"Ε λοιπόν! κυρία Κουρτεκουίς, ο πρώην δήμαρχός μας πηγαίνει αναμφίβολα να υποστηρίξει το δίκιο μας, είπε μια ηλικιωμένη κλώστρια,την οποία το θέμα των δασικών αδικημάτων ενδιέφερε πολύ, διότι ο άντρας της πουλούσε δεμάτια ξύλα που έκλεβε στη Σουλάντζ."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5599
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1318

Message  Helene le Mar 24 Nov - 15:34

C'est bien Yves!!

δερματινή - δερματίνη


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1318

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Jeu 19 Oct - 23:15