Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1354

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2010
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1354

Message  Yves le Sam 6 Fév - 0:00

Voici la suite des Paysans

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

"Pauvre jeune homme! Etre Bourguignon et chanter l'eau, cela fait de la peine! S'il était venu me consulter, je lui aurais indiqué le plus beau sujet du monde, un poème sur le vin, la Bacchéide! pour lequel je me sens présentement trop vieux.
Ce grand poète ignore encore le plus beau de ses triomphes (encore le dut-il à sa qualité de Bourguignon): avoir occupé la ville de Soulanges, qui de la pléiade moderne ignore tout, même les noms.
Une centaine de Gourdons chantaient sous l'Empire, et l'on accuse ce temps d'avoir négligé les lettres!... Consultez le Journal de la Librairie, et vous y verrez des poèmes sur le Tour, sur le jeu de Dames, sur le Tric-Trac, sur la Géographie, sur la Typographie, la Comédie, etc...; sans compter les chefs-d'oeuvre tant prônés de Delille sur la Pitié, l'Imagination, la Conversation; et ceux de Berchoux sur la Gastronomie, la Dansomanie, etc.


Dernière édition par Yves le Sam 6 Fév - 1:38, édité 1 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2010
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1354

Message  Yves le Sam 6 Fév - 1:35

"Χαμένε νεαρέ! Πώς είναι δυνατόν να είναι συνάμα Βουργουνδός και να τραγουδήσει τα ύδατα, με στενοχωρεί αυτό! Εάν είχε έρθει και με είχε συμβουλευτεί, θα του είχε υποβάλει το πιο ωραίο θέμα που υπάρχει, ένα ποίημα που μιλάει για το κρασί, τη Βαγχεειδή! που εγώ τώρα αισθάνομαι πολύ γέρος να γράψω.
Αυτός ο μεγάλος ποιητής αγνοεί ακόμη το πιο σημαντικό των επιτυχιών του (αν και οφειλόταν στο γεγονός ότι ήταν Βουργουνδός) ότι δηλαδή ήταν το επίκεντρο της πόλης της Σουλάντζ, η οποία δεν ξέρει τίποτα για τη σύγχρονη Πλειάδα, ούτε και τα ονόματα των ποιητών της.
Μια εκατοντάδα Γκουρντόν θεράπευαν τις Μούσες επί Αυτοκρατορίας, κι όμως επικρίνει κανείς την περίοδο αυτή για παραμέληση της λογοτεχνίας!... Ρίξτε μια ματιά στην Εφημερίδα του Βιβλιοπωλείου και θα δείτε ποιήματα για τον Τόρνο, το παιχνίδι Ντάμα, το Τάβλι, τη Γεωγραφία, την Τυπογραφία, την Κωμωδία, κ.τ.λ...εκτός από τα τόσο παινεμένα αριστουργήματα του Ντελίλ για τον Οίκτο, τη Φαντασία, τη Συζήτηση, και εκείνα του Μπερσού για τη Γαστρονομία, την τρέλα για χορό, κ.τ.λ.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5694
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1354

Message  Helene le Sam 6 Fév - 14:08

C'est bien dans l'ensemble Yves!

Χαμένε  - non c'est -   καημένε


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1354

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 15 Déc - 2:10