Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1360

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1855
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 77
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1360

Message  Yves le Mer 17 Fév - 23:38

Voici la suite des Paysans

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

Cet habile ecclésiastique, tout acquis à la première société, bon et complaisant avec la seconde, apostolique avec les malheureux, s'était fait aimer à Soulanges; cousin du meunier et cousin des Sarcus, il appartenait au pays et à la médiocratie avonnaise. Il dînait toujours en ville, il économisait, il allait aux noces en s'en retirant avant le bal; il ne parlait jamais politique; il faisait passer les nécessités du culte en disant:"C'est mon métier!" Et on le laissait faire en disant de lui:"Nous avons un bon curé!" L'évêque, qui connaissait les gens de Soulanges, sans s'abuser sur la valeur de ce curé, se trouvait heureux d'avoir dans une pareille ville un homme qui faisait accepter la religion, qui savait remplir les églises et y prêcher devant des bonnets endormis.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1855
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 77
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1360

Message  Yves le Jeu 18 Fév - 0:00

Αυτός ο επιτήδειος κληρικός, γοητευμένος από την ανώτερη τάξη, ευάρεστος, συμβιβαστικός με την κατώτερη και ήταν ο υπερασπιστής των αδυνάτων, είχε κερδίσει την καρδιά των κατοίκων της Σουλάντζ. Συγγενής του μυλωνά και των Σαρκύς, καταγόταν από τον τόπο και τη μετριοκρατία της Αβόν. Πήγαινε πάντα στην πόλη για φαγητό, έκανε οικονομία στα χρήματα, ήταν παρών στα γαμικά συμπόσια αλλά έφευγε πριν από το γλέντι. Δε μιλούσε ποτέ για πολιτική, δικαιολογούσε τις θρησκευτικές υποχρεώσεις ως εξής:"Κάνω τη δουλειά μου!" Και κανένας δε μπορούσε να αντισταθεί και έλεγε:"Έχουμε έναν καλό εφημέριο!" Ο επίσκοπος, που ήξερε τους ανθρώπους της Σουλάντζ, ακόμα και αν δεν έκανε λάθος σχετικά με την αξία  του συγκεκριμένου εφημερίου, ήταν ικανοποιημένος από την παρουσία,  σε μία τέτοια πόλη, ενός άντρα που έκανε έτσι, ώστε να γίνει δέκτη η θρησκεία, που είχε γεμάτη την εκκλησία του, και ήξερε να κάνει ομιλία μπροστά σε νωθρά μυαλά.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5399
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1360

Message  Helene le Jeu 18 Fév - 17:02

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1360

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Lun 26 Juin - 17:56