Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1386

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1989
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1386

Message  Yves le Dim 10 Avr - 22:35

Voici la suite des Paysans.

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

Les prodigieux effets produits par le Bal-Socquart sur l'imagination des paysans de cette vallée, les rendaient tous fiers de leur Tivoli. Ceux du pays qui s'étaient aventurés jusqu'à Paris, disaient que le Tivoli de Paris ne l'emportait sur celui de Soulanges que par l'étendue. Gaubertin, lui, préférait hardiment le Bal-Socquart au bal de Tivoli.
"Pensons tous à cela, reprit Rigou, le Parisien, ce rédacteur de journaux, finira bien par s'ennuyer de son plaisir, et, par les domestiques, on pourra les attirer tous à la foire. J'y songerai. Sibilet, quoique son crédit baisse diablement, pourrait insinuer à son bourgeois que c'est une manière de se populariser.
"Sachez donc si la belle comtesse est cruelle avec monsieur, tout est là, pour la farce à lui jouer à Tivoli, dit Lupin à Rigou.
-Cette petite femme, s'écria madame Soudry, est trop Parisienne pour ne pas savoir ménager la chèvre et le chou."
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1989
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1386

Message  Yves le Dim 10 Avr - 22:51

Οι φανταστικές επιδράσεις, που ασκούσε ο Χορός του Σοκάρ στη φαντασία των χωριατών αυτής της κοιλάδας, τους έκανε περήφανους για το Τιβολί τους. Οι ντόπιοι που το είχαν διακινδυνεύσει, να πάνε για το Παρίσι, έλεγαν πως ο Τιβολί του Παρισιού υπερείχε εκείνου της Σουλάντζ μόνο ως προς την έκτασή του. Ο Γκομπερτέν, αυτός ο ίδιος, προτιμούσε με τολμή το Χορό του Σοκάρ από τον άλλο.
"Πρώτα να σκεπτόμαστε αυτό, αποκρίθηκε ο Ριγού, ο Παριζιάνος, εκείνος ο συντάκτης εφημερίδων, τελικά θα βαρεθεί το κέφι του, και, μέσω των υπηρετών, θα μπορέσουμε να τους φέρουμε, όλους τους, στο πανηγύρι. Θα το σκεφτώ. Ο Σιμπιλέ, αν και αμφισβητείται όλο και πιο πολύ η αξιοπιστία του, θα μπορούσε να κάνει νύξη στον μπουρζουά του για το ότι θα ήταν τοιουτοτρόπως πιο συμπαθής στο κοινό.
-Λοιπόν, να μάθετε μήπως τυχόν η όμορφη κόμισσα είναι σκληρή με τον κύριο, να έχουμε αυτό ως βάση, για το κόλπο που θα του στήσουμε στο Τιβολί, είπε στο Ριγού ο Λυπέν.
-Αυτή η κοντούλα γυναίκα, ξεφώνισε η κυρία Σουντρύ, είναι πάρα πολύ Παριζιάνα και ούτε την κόρη της δίνει, ούτε το συμπέθερο κακοκαρδίζει."
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5668
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1386

Message  Helene le Lun 11 Avr - 13:20

C'est bien dans l'ensemble Yves!

τολμή - τόλμη


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1386

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 24 Nov - 8:43