Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1400

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1857
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 77
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1400

Message  Yves le Mer 18 Mai - 23:59

Voici la suite des Paysans

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

Par sa situation à l'angle de la place et du chemin, le rez-de-chaussée de cette maison, bâtie dans le genre de celle de Rigou, à trois fenêtres sur le chemin, a sur la place deux fenêtres entre lesquelles se trouve la porte vitrée, par où l'on y entre. Le Café de la Paix a de plus une porte bâtarde, ouvrant sur une allée qui le sépare de la maison voisine, celle de Vallet, le mercier de Soulanges, et par où l'on va dans une cour intérieure.
Cette maison, entièrement peinte en jaune d'or, excepté le volets qui sont en vert, est une des rares maisons de cette petite ville qui ont deux étages et des mansardes. Voici pourquoi.
Avant l'étonnante prospérité de la Ville-aux-Fayes, le premier étage de cette maison, qui contient quatre chambres pourvues chacune d'un lit et du maigre mobilier nécessaire à justifier le mot garni, se louait aux gens obligés de venir à Soulanges par la juridiction du Bailliage, ou aux visiteurs qu'on ne logeait pas au château;

baillage=juridiction du bailli, supprimée en 1790, à la création du département dirigée par un préfet.


Dernière édition par Yves le Jeu 19 Mai - 5:48, édité 1 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1857
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 77
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1400

Message  Yves le Jeu 19 Mai - 0:43

Δεδομένου ότι είναι τοποθετημένο στη γωνία της πλατείας και του δρόμου, το ισόγειο αυτού του σπιτιού, φτιαγμένου όπως εκείνο του Ριγού, με τρία παράθυρα που βλέπουν στο δρόμο, έχει και δύο άλλα στην πλατεία ανάμεσα στα οποία  βρίσκεται η τζαμωτή εξώπορτα. Το Καφενείο της Ειρήνης έχει επιπλέον μία δεύτερη πόρτα  που οδηγεί σε μία δεντρόφυτο οδό, η οποία το χωρίζει  από το διπλανό σπίτι, που ανήκει στο ψιλικατζή της Σουλάντζ, και πηγαίνει σε μια εσωτερική αυλή.
Αυτό το σπίτι, πλήρως βαμμένο χρυσοκίτρινο, εκτός από τα παντζούρια που είναι πράσινα, είναι ένα απ΄ τα σπάνια διώροφα κτίρια με σοφίτες αυτής της μικρής πόλης. Η αιτία είναι η εξής.
Πριν από την εκπληκτική ευημερία της Λα Βιλ-o-Φαï, ο πρώτος όροφος του σπιτιού αυτού, που περιλαμβάνει τέσσερα υπνοδωμάτια, καθένα μ΄ ένα κρεβάτι και λίγα έπιπλα, μόλις απαραίτητα για να αποκληθούν "επιπλωμένα δωμάτια", νοικιαζόταν είτε σε ανθρώπους υποχρεωμένους να έρθουν στη Σουλάντζ, στην τοπική δικααιοδοσία, είτε στους επισκέπτες που δεν κοιμόνταν στον πύργο.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5401
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1400

Message  Helene le Jeu 19 Mai - 13:43

C' est bien dans l'ensemble Yves !!

δικααιοδοσία -une lettre en trop- δικαιοδοσία  


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1400

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 27 Juin - 19:40