Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 1410

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3933
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1410 Empty Thème 1410

    Message  Yves Mar 21 Juin - 21:25

    Voici la suite des Paysans
    Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu'au bout.

    Puis il trouva le plus naturel des prétextes pour écouter la discussion sans en avoir l'air, en se plaçant entre deux fenêtres par l'une desquelles il pouvait, en avançant la tête, voir les personnes, étudier les gestes, tout en saisissant les grosses paroles qui retentissaient aux vitres et que le calme extérieur permettait d'entendre.
    "Et si je disais au père Rigou que ton frère Nicolas en veut à la Péchina, s'écriait une voix aigre, qu'il la guette à tout heure, et qu'elle passera dessous le nez à votre seigneur, il saurait bien vous tripoter les entrailles, à tous tant que vous êtes, tas de gueux du Grand-I-Vert.
    -Si tu nous faisais une pareille farce, Aglaé, répondit la voix glapissante de Marie Tonsard, tu ne conterais celle que je te ferais qu'aux vers de ton cercueil!... Ne te mêle pas plus des affaires de Nicolas que des miennes avec Bonnébault.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3933
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1410 Empty Re: Thème 1410

    Message  Yves Mar 21 Juin - 22:21

    Και βρίσκοντας την πιο ευνόητη πρόφαση για να ακούσει τη συζήτηση χωρίς να φανεί, στάθηκε μεταξύ δύο παραθύρων, απ΄ ένα εκ των οποίων μπορούσε, προβάλλοντας το κεφάλι του, να δει τα πρόσωπα, να εξετάσει τις χειρονομίες τους, και συγχρόνως να αντιληφθεί τα μεγαλόφωνα λόγια που αντιλαλούσαν στα τζάμια και ακούγονταν απέξω, χάρη στην ησυχία.
    "Αν υποθέσουμε ότι θα πω στο Ριγού πως ο Νικόλαος, ο αδελφός σου τα έχει μαζί με τη Πεσινά, ξεφωνούσε μια διαπεραστική φωνή, πως την παραμονεύει όλη την ώρα και θα τη χάσει μέσα απ΄ τα χέρια του αφέντη σας, θα ήταν ικανός να σας ρίξει κατραπακιά, σ΄ εσάς που είστε ούτε λίγο ούτε πολύ ένας σωρός επαιτών του Γκραντ-I-Βερ.
    -Άμα μας έπαιζες ένα τέτοιο παιχνίδι, Αγλαέ, απάντησε η οξεία φωνή της Μαρίας Τονσάρ, θα ψοφούσες σαν σκυλί! Να μη σε νοιάζει τι κάνουμε, τόσο ο Νικόλαος όσο κι εγώ με τον Μπονεμπό."
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7137
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1410 Empty Re: Thème 1410

    Message  Helene Mer 22 Juin - 13:06

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1410 Empty Re: Thème 1410

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 18 Avr - 22:18