Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Tablette 11″ Xiaomi- Mi Pad 6 global version ...
Voir le deal
224.97 €

2 participants

    Thème 1428

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1428 Empty Thème 1428

    Message  Yves Mer 27 Juil - 23:16

    Voici la suite des Paysans.
     Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
     Les plus forts iront jusqu'au bout.

    "Elle est éveillée avec notre coq, répondit Rigou, mais elle se couche comme les poules. Moi, je reste à lire le Constitutionnel. Le soir et le matin, ma femme me laisse dormir, elle n'entrerait pas chez moi pour un monde...
    -Ici c'est tout le contraire, répondit Jeannette. Madame reste avec les bourgeois de la ville à jouer; ils sont quelquefois quinze au salon; Monsieur se couche à huit heures, et nous nous levons au jour...
    -Ca vous paraît différent, dit Rigou, mais au fond c'est la même chose. Eh! bien, ma belle enfant, venez chez moi, j'enverrai Annette ici, ce sera la même chose, et ce sera différent.
    -Vieux coquin, dit Soudry, tu la rends honteuse.
    -Comment, gendarme! tu ne veux qu'un cheval dans ton écurie?... Enfin chacun prend son bonheur où il le trouve."
    Jeannette, sur l'ordre de son maître, alla lui préparer sa toilette.
    "Tu lui auras promis de l'épouser à la mort de ta femme? demanda Rigou.
    -A nos âges, répondit le gendarme, il ne nous reste plus que ce moyen-là!
    -Avec des filles ambitieuses, ce serait une manière de devenir promptement veuf... répliqua Rigou, surtout si madame Soudry parlait devant Jeannette de sa manière de savonner les escaliers.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1428 Empty Re: Thème 1428

    Message  Yves Jeu 28 Juil - 0:04

    "Σηκώνεται με το λάλημα του κόκορα, απάντησε ο Ριγού, αλλά κουρνιάζει με τις κότες. Εγώ, αφοσιώνομαι  στο διάβασμα της εφημερίδας "Το Συνταγματικό". Πρωί βράδυ η γυναίκα μου μ΄ αφήνει να κοιμάμαι, με τίποτε για τον κόσμο δε θα έμπαινε στο δωμάτιό μου...
    -Εδώ είναι το αντίθετο, απάντησε η Ζανέτ. Η κυρία περνάει καλά παίζοντας με τους μπουρζουάδες της πόλης, μετράνε ως δεκαπέντε άτομα στο σαλόνι. Όσο για τον κύριο, πέφτει στο κρεβάτι στις οχτώ το βράδυ και σηκωνόμαστε σαν ξημερώνει η μέρα.
    -Σας φαίνεται διαφορετικό, είπε ο Ριγού, αλλά, κατά βάθος, είναι το ίδιο και το αυτό. Ε λοιπόν, ωραίο μου παιδί, να έρθετε σπίτι μου, θα στείλω εδώ την Αννούλα, και θα δείτε ότι είναι το ίδιο, κι επίσης διαφορετικό!
    -Βρε κατεργάρη, είπε ο Σουντρύ, την κάνεις να ντροπιάζεται.
    -Πώς, χωροφύλακα! Μήπως τυχόν περιορίζεσαι μόνο και μόνο σ΄ ένα άλογο στο στάβλο σου;... Στο κάτω κάτω, ο καθένας προσπαθεί να βρει την ευτυχία που του ταιριάζει."
    Η Ζανέτ, κατ΄εντολή του κυρίου της, πήγε να ετοιμάσει τα ενδύματά του.
    "Θα της έχεις, άραγε, τάξει ότι θα την παντρευτείς μετά το θάνατον της γυναίκας σου; ρώτησε ο Ριγού.
    -Στην ηλικία μας, απάντησε ο χωροφύλακας, μας περισσεύει μόνο  αυτή η εδώ διέξοδος!
    -Άμα επρόκειτο για φιλόδοξα κορίτσια, θα ήταν ευκαιρία για να χηρέψεις πιο γρήγορα...αποκρίθηκε ο Ριγού, ιδίως αν η κυρία Σουντρύ μιλούσε παρουσία της Ζανέτ για τον τρόπο που σαπουνίζει τις σκάλες."


    Ελένη, πώς έγινε και κοίταξαν, εδώ και τον Ιούνιο, τον Μπαλζάκ τόσο πολλοί αναγνώστες;  Wink
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1428 Empty Re: Thème 1428

    Message  Helene Jeu 28 Juil - 16:43

    Δὲν ξέρω τί νὰ πῶ Yves . Δὲν κυκλοφοροῦν μόνο ἄνθρωποι στὸ διαδίκτυο, ὑπάρχουν καὶ ρομπὸτ , ἴσως νὰ εἶναι μία ἐξήγηση. χαχαχαχα...

    C'est bien dans l'ensemble !


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1428 Empty Re: Thème 1428

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 4:02