Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1431

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1431

Message  Yves le Mer 3 Aoû - 3:46

Voici la suite des Paysans.

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

Le nom de La-Ville-aux-Fayes, quoique bizarre, s'explique facilement par la corruption de ce nom (en basse latinité, Villa in Fago, le manoir dans les bois). Ce nom dit assez que jadis une forêt couvrait le delta formé par l'Avonne à son confluent dans la rivière qui se joint cinq lieues plus loin à l'Yonne. Un Franc bâtit sans doute une forteresse sur la colline qui, là, se détourne en allant mourir par des pentes douces dans la longue plaine où Leclercq, le député, avait acheté sa terre. En séparant par un grand et long fossé ce delta, le conquérant se fit une position formidable, une place essentiellement seigneuriale, commode pour percevoir des droits de péage sur les ponts nécessaires aux routes, et pour veiller aux droits de mouture frappés sur les moulins.
Telle est l'histoire des commencements de La-Ville-aux-Fayes. Partout où s'est établie une domination féodale ou religieuse, elle a engendré des intérêts, des habitants et plus tard des villes, quand les localités se trouvaient en position d'attirer, de développer ou de fonder des industries.


Dernière édition par Yves le Mer 3 Aoû - 5:11, édité 1 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1431

Message  Yves le Mer 3 Aoû - 3:56

Το όνομα "Λα-Βιλ-o-Φαï", παρ΄ ότι φαίνεται περίεργο, εξηγείται εύκολα με την παραμόρφωσή του, (στη μεσαιωνική λατινική γλώσσα "Villa in Fago", δηλαδή "Το αρχοντικό στο δάσος". Το τι σημαίνει είναι σαφές, ότι ένα δάσος σκέπαζε το δέλτα που διαμόρφωνε η Αβόν στη συμβολή της με το ποτάμι που χύνει τα νερά του στην "Yonne", πέντε λεύγες πιο πέρα. Ένας Φράγκος μπορεί να έχει χτίσει ένα φρούριο στο λόφο που, εκεί κοντά, στρίβει και χαμηλώνει σε απαλές γραμμές που έρχονται να σβήσουν στη μακρόστενη πεδιάδα, όπου ο Λεκλέρ, ο βουλευτής, είχε αγοράσει τα χώματά του. Αποχωρίζοντας αυτό το δέλτα από το φρούριο μ΄ ένα μάκρο και βαθύ τάφρο, ο κατακτητής ήταν σε μια απίθανη τοποθεσία, αρχοντική κατ΄ ουσίαν, κατάλληλη για την είσπραξη των διόδιων για τη διέλευση από τις γέφυρες, συνδεδεμένες με τους δρόμους, και για την παρακολούθηση του φόρου που πλήρωναν στον άρχοντα οι μυλωνές για το άλεσμα.
Έτσι άρχισε η ιστορία της Λα-Βιλ-o-Φαï. Σε όλα τα μέρη, όπου και να΄ ναι, πού εγκαταστάθηκε μία φεουδαρχική ή θρησκευτική εξουσία, γέννησε προοπτικές κέρδους, προξένησε την αύξηση του πληθυσμού και αργότερα , άμα οι κατοικημένες περιοχές βρίσκονταν σε πλεονεκτική θέση και τραβούσαν τις βιομηχανίες, τις δημιουργούσαν ή τις ανέπτυσσαν, έγιναν πόλεις.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5698
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1431

Message  Helene le Mer 3 Aoû - 12:40

C'est bien dans l'ensemble Yves!


των διόδιων - των διωδιών
μ΄ ένα μάκρο - μ΄ ένα μακρό


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1431

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 17 Déc - 17:23