Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1435

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1435

Message  Yves le Jeu 11 Aoû - 21:33

Voici la suite des Paysans

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

L'élégance de cette maison força la sous-préfecture, logée provisoirement dans un chenil, à venir en face dans un hôtel que le département fut obligé de bâtir, sur les instances des députés Leclercq et Ronquerolles. La ville y bâtit aussi sa mairie. Le tribunal, également à loyer, eut un palais de justice achevé récemment, en sorte que La-Ville-aux-Fayes dut au génie remuant de son maire une ligne de bâtiments modernes fort imposante. La gendarmerie se bâtissait une caserne pour achever le carré formé par la place.
Ces changements, dont les habitants s'enorgueillissaient, étaient dus à l'influence de Gaubertin, qui, depuis quelques jours, avait reçu la croix de la Légion d'honneur, à l'occasion de la prochaine fête du roi. Dans une ville ainsi constituée, et de création moderne, il ne se trouvait ni aristocratie ni noblesse. Aussi les bourgeois de La-Ville-aux-Fayes, fiers de leur indépendance, épousaient-ils tous la querelle survenue entre les paysans et un comte de l'Empire qui prenait le parti de la Restauration.


Dernière édition par Yves le Ven 12 Aoû - 2:31, édité 2 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1435

Message  Yves le Jeu 11 Aoû - 21:53

Η κομψή εμφάνιση του σπιτιού αυτού ανάγκασε την υπονομαρχία, που ήταν εγκατεστημένη προσωρινά σ΄ ένα κυνοστάσιο, να έρθει απέναντί του, σ΄ ένα οίκημα που ήταν υποχρεωμένος να χτίσει ο νομός, ύστερα από τα αιτήματα των βουλευτών Λεκλέρ και Ροντκερόλ. Η πόλη έχτισε επίσης εκεί το δημαρχείο της. Όσο για το δικαστήριο, που έμενε κι αυτό στο νοίκι, έλαβε το δικαστικό μέγαρό του, το οποίο είχε αποτελειωθεί πρόσφατα, έτσι ώστε η πόλη της Λα-Βιλ-o-Φαï ώφειλε στη ζωηρή διάνοια του δημάρχου του μια σειρά από σύγχρονα δημόσια κτίρια, πολύ επιβλητική. Προς το παρόν, για να ολοκληρωθεί το τετράγωνο που σχεδίαζε η πλατεία,  η χωροφυλακή έχτιζε ένα στρατώνα.
Αυτές οι αλλαγές, για τις οποίες αισθάνονταν υπερήφανοι οι κάτοικοι, οφείλονταν στην επιρροή που άσκουσε ο Γκομπερτέν, ο οποίος, κάποιες μέρες πιο νωρίς, είχε παρασημοφορηθεί με το σταυρό της Λεγεώνας της Τιμής, επί την ευκαιρία της επόμενης γιορτής του Βασιλιά. Σε μία πόλη συγκροτημένη τοιουτοτρόπως, κι επιπλέον με σύγχρονες εγκαταστάσεις, δεν υπήρχε ούτε αριστοκράτης, ούτε ευγενής. Γι΄ αυτό οι μπουρζουάδες της Λα-Βιλ-o-Φαï, υπερήφανοι για την ανεξαρτησία τους, ταυτίζονταν με τη φιλονικία  μεταξύ των χωριατών κι ενός κόμη από την Αυτοκρατορία που ήταν με το μέρος της Παλινόρθωσης της μοναρχίας.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5511
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1435

Message  Helene le Ven 12 Aoû - 11:06

Yves comme tu avais continué sur le même fil précedent je n'avais pas vu le nouveaub thème , j'ai donc divisé le sujet.

Ca va dans l'ensemble Yves!

La ville y bâtit aussi sa mairie. Η πόλη έχτισε επίσης εκεί το δημαρχείο της.- (pas en grec) -Κατασκευάστηκε δημαρχείο σ' εκείνη την πόλη


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1435

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 23 Aoû - 7:51