Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1440

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1982
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1440

Message  Yves le Dim 21 Aoû - 21:40

Voici la suite des Paysans.

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

Un domestique à livrée bleue, bordée d'un liséré bleu, vint prendre le cheval par la bride et l'emmena dans la cour où se trouvaient les communs et les écuries.
Gaubertin laissa ses deux hôtes se promener dans le jardin, et revint les trouver après un instant nécessaire pour donner ses ordres et organiser le déjeuner.
"Eh bien, mes petits loups, dit-il, en se frottant les mains, on a vu la gendarmerie de Soulanges se dirigeant au point du jour vers Couches, ils vont sans doute arrêter les condamnés pour délits forestiers... Nom d'un petit bonhomme! Ca chauffe! Ca chauffe!... A cette heure, reprit-il en regardant à sa montre, les gars doivent être bien et dûment arrêtés.
-Probablement, dit Rigou.
-Eh bien, que dit-on dans les villages? Qu'a-t-on résolu?
-Mais qu'y a-t-il à résoudre? demanda Rigou, nous ne sommes pour rien là-dedans, ajouta-t-il en regardant Soudry.
-Comment, pour rien? Et si l'on vend les Aigues par suite de nos combinaisons, qui gagnera à cela cinq ou six cent mille francs? Est-ce moi tout seul? Je n'ai pas les reins assez forts pour cracher deux millions avec trois enfants à établir et une femme qui n'entend pas raison sur l'article dépense.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1982
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1440

Message  Yves le Dim 21 Aoû - 22:14

Ένας υπηρέτης, που φορούσε μια μπλε λεβρέα μ΄ ένα κόκκινο ρέλι, ήρθε κι έπιασε το χαλινάρι και πήγε το άλογο στην αυλή, όπου ήταν οι προσθήκες και οι στάβλοι.
Ο Γκομπερτέν άφησε τους δύο του ξένους να κάνουν βόλτα στον κήπο, κι επέστρεψε κοντά τους, μόλις είχε δώσει διαταγές για τη διαδικασία του γεύματος.
"Ε λοιπόν, παιδία, είπε τρίβοντας τα χέρια του, είδαμε τους χωροφύλακες από τη Σουλάντζ να τραβούν χαράματα για τη Κους, σίγουρα θα συλλάβουν τους καταδικασμένους για δασικές παραβάσεις... Για το όνομα του Θεού! Γίνεται της κακομοίρας! Γίνεται της κακομοίρας!... Από ώρα σε ώρα, πρόσθεσε, ενώ κοίταζε τι ώρα έλεγε το ρολόι του, σίγουρα θα έχουν συλληφθεί τα αγόρια.
"Πιθανώς, είπε ο Ριγού.
-Ε λοιπόν, τι λένε στα χωριά; Αποφασίσανε τι θα κάνουν;
-Μα τι έχουμε να αποφασίσουμε; ρώτησε ο Ριγού. Δεν έχουμε καμία σχέση μ΄ αυτό, πρόσθεσε, κοιτάζοντας το Σουντρύ.
Πώς, καμία σχέση; Φαντάσου πως, κατόπιν του σχεδίου μας, θα πουληθούν οι Αιγκ, ποιος θα κερδίσει πεντακόσια, εξακόσια χιλιάδες φράγκα; Μόνο εγώ; Δεν έχω αρκετά γερά κότσια για να ξηλωθώ δύο εκατομμύρια, καθώς έχω τρία παιδιά να τακτοποιήσω και μια γυναίκα, την οποία δε λογικεύεται από την άποψη των εξόδων."


Hélène, 13 heures, est-ce que ça te convient pour notre rendez-vous?  Quand j'aurai ta réponse, je réserverai trois places à un endroit tranquille et frais, si possible! Merci.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5660
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1440

Message  Helene le Lun 22 Aoû - 14:34

Pour l'heure ca va 13h ou 13h 30 - Merci bien!

Sinon, c'est bien dans l'ensemble Yves !

λεβρέα- λιβρέα


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1440

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 17 Nov - 18:40