Thème 1446

Voici la suite des Paysans.

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

Les trois associés se regardèrent.
"Il est plus fin que je ne le croyais, ce gros cuirassier! dit Gaubertin. Allons nous mettre à table, il faut se consoler, après tout, ce n'est pas une partie perdue, ce n'est qu'une partie remise; ça vous regarde maintenant, Rigou..."
Soudry et Rigou revinrent désappointés, n'ayant rien pu imaginer pour amener une catastrophe qui leur profitât, et se fiant, ainsi que le leur avait dit Gaubertin, au hasard. Comme quelques jacobins aux premiers jours de la Révolution, furieux, déroutés par la bonté de Louis XVI, et provoquant les rigueurs de la cour dans le but d'amener l'anarchie qui pour eux était la fortune et le pouvoir, les redoutables adversaires du comte de Montcornet mirent leurs derniers espoirs dans la rigueur que Michaud et ses gardes déploieraient contre de nouvelles dévastations; Gaubertin leur promit son concours sans s'expliquer sur ses coopérateurs, car il ne voulait pas qu'on connût ses relations avec Sibillet. Rien n'égale la discrétion d'un homme de la trempe de Gaubertin, si ce n'est celle d'un ex-gendarme ou d'un prêtre défroqué. Ce complot ne pouvait être mené à bien, ou pour mieux dire à mal,que par trois hommes de ce genre, trempés par la haine et l'intérêt.

Κοιτάχτηκαν οι τρεις συνεργοί.
"Είναι πιο έξυπνος απ΄ ό,τι νόμιζα, εκείνος ο χοντρός θωρακοφόρος, είπε ο Γκομπερτέν. Πάμε για φαγητό, στο κάτω κάτω μην παραπονιόμαστε, δε χάσαμε ακόμη την παρτίδα. Φτου κι απ΄ την αρχή!..."
Ο Σουντρύ κι ο Ριγού επέστρεψαν, απογοητευμένοι, δεδομένου ότι όλα τα σχέδια τους για να προκαλέσουν μία καταστροφή που μπορούσε να τους ωφελήσει είχαν αποτύχει, και ήταν τώρα αναγκασμένοι, όπως τους το είχε προτείνει ο Γκομπερτέν, να εμπιστευτούν στην τύχη. Με τον τρόπο κάποιων Ιακωβίνων στην άρχη της Επανάστασης, ξέφρενων, σαστισμένων λόγω της καλοσύνης του Λουδοβίκου ΙΣΤ', που προξενούσαν τα αυστηρά μέτρα των συμβούλων του βασιλιά, με σκοπό να προκύψει η αναρχία, δηλαδή γι΄ αυτούς η περιουσία και η εξουσία, οι φοβεροί αντίπαλοι του κόμη του Μοντκορνέ θεωρούσαν ότι η ενδεχόμενη αυστηρότητα που θα έδειχναν ο Μισό και οι φρουροί του σχετικά με επόμενες ζημιές, ήταν η τελευταία τους ελπίδα. Ο Γκομπερτέν τους έταξε τη συνδρομή του, χωρίς να εξηγηθεί για τους συνεργούς του, γιατί δεν ήθελε να ξεσκεπάσει τις σχέσεις του με το Σιμπιλέ. Η διακριτικότητα ενός άντρα που έχει το δυνατό χαρακτήρα του Γκομπερτέν δε συγκρίνεται με τίποτα, εκτός αν πρόκειται για έναν πρώην χωροφύλακα ή έναν ιερέα που έχει εγκαταλείψει το ράσο. Αυτή τη συνωμοσία, μόνο τρεις άντρες αυτού του είδους, βουτηγμένοι στο μίσος και στο προσωπικό συμφέρον τους, μπορούσαν να τη βάλουν στο σωστό δρόμο, ή καλύτερα, στον κακό.

Hélène, à mardi! A la taverne du pêcheur. Ερεχθέως-Ερωτοκρίτου 16 .

Parfait Yves et ce sera avec grande joie de revoir avec ton épouse - A 1h10 alors


C'est bien dans l'ensemble!


στην άρχη - στην αρχή

Entendu, Hélène! mais le temps ne sera peut-être de la partie, selon la météo.

Bonjour Hélène,
Après une accumulation d'imprévus désagréables, nous pouvons communiquer. Notre surprise a été grande en arrivant à l'entrée de l'autoroute, à une vingtaine de kilomètres de Kalamata. Elle était fermée et nous avons été détournés sur l'ancienne route qui traverse les villages. Et là, le spectacle était horrible: de l'eau en quantité dans tous les vergers d'oliviers, des torrents charriant des branches, de la boue, des pierres s'étaient engouffrés dans les maisons qui bordent le route et dans la campagne. Enfin, même chez nous, certaines plages ont pratiquement disparu, recouvertes de branches, de galets que la mer a rejetés, des véhicules emportés. Il paraît que la nuit de mardi a mercredi a été un enfer, des trombes d'eau, du tonnerre...Aujourd'hui, le temps semble se remettre de cet épisode rare. Certaines personnes ne peuvent pas accéder encore à leur maison, car des routes sont coupées. Nous, nous avons presque pu atteindre en voiture, mercredi, notre appartement, nous étions à 5OO mètres, mais un ruisseau avait emporté un morceau de route. Je termine avec les ennuis: plus d'électricité jusqu'à jeudi matin, plus d'internet; la box était hors d'usage. En fait, le Pirée et Athènes étaient pour une fois le Paradis.
Nous avons du courant, nous avons une nouvelle box, nous avons réglé l'Enfia, tout va pour le mieux. Nous essayons de ressembler, avec peine, à tous ces gens qui sont interwievés par la TV et qui gardent un sang-froid étonnant malgré la catastrophe qui les touche, sans parler de la crise économique.
Amitiés.
Yves