Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Déclinaison des prénoms et des noms de famille

Partagez
avatar
Jean Barth

Messages : 11
Date d'inscription : 06/10/2016
Localisation : France

Déclinaison des prénoms et des noms de famille

Message  Jean Barth le Jeu 6 Oct - 21:04

Bonjour,

Est-ce que les prénoms et noms de famille se déclinent ?

Par exemple : Ο Πρόδρομος Τσαουσάκης, parce que je l'aime beaucoup Very Happy . Το Πρόδρομο Τσαουσάκη, του Προδρόμου Τσαουσάκη, Πρόδρομε Τσαουσάκη ? Est-ce correct ?

Quid des noms de femmes ?

Merci.

Jean Barth
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5596
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Déclinaison des prénoms et des noms de famille

Message  Helene le Ven 7 Oct - 4:26

Oui, les noms et prénoms se déclinent en grec - pareillement les noms et prénoms de femmes - sauf les noms et prénoms étrangers qui restent invariables


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Jean Barth

Messages : 11
Date d'inscription : 06/10/2016
Localisation : France

Re: Déclinaison des prénoms et des noms de famille

Message  Jean Barth le Mar 11 Oct - 6:00

Bonjour,

Merci Hélène.

Donc, pour les femmes, il suffit de rajouter un ς au génitif ?

Exemple : η Άννα Ζέρβα, της Άννας Ζέρβας ? Est-ce correct ?

avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5596
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Déclinaison des prénoms et des noms de famille

Message  Helene le Mar 11 Oct - 12:13

Pour ce cas en effet il suffit un ς final pour le génitif  sur Άννας  mais pas sur Ζέρβα

il existe différentes catégories, les noms propres dépendent pour les terminaisons aussi des régions. Dans la bibliothèque de Projet Homère,  il y plusieurs grammaires
http://www.projethomere.com/bibliotheque_section2.htm#grammaires


Dernière édition par Helene le Ven 14 Oct - 6:07, édité 1 fois


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
avatar
Jean Barth

Messages : 11
Date d'inscription : 06/10/2016
Localisation : France

Re: Déclinaison des prénoms et des noms de famille

Message  Jean Barth le Jeu 13 Oct - 16:33

Merci Hélène. La réponse est très claire.

JB
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5596
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Déclinaison des prénoms et des noms de famille

Message  Helene le Ven 14 Oct - 14:51

De rien!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Déclinaison des prénoms et des noms de famille

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 17 Oct - 7:03