Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1464

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1464

Message  Yves le Lun 17 Oct - 22:39

Voici la suite des Paysans.


Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.


Ainsi, le chanvre, le lin, après avoir servi soit à couvrir, soit à pendre les hommes, après avoir roulé sur le dos d'une armée, devient papier à écrire, et ceux qui écrivent et lisent beaucoup sont familiarisés avec les moeurs d'un insecte nommé le pou du papier, d'une allure et d'une tournure merveilleuse; il subit ses transformations inconnues dans une rame de papier blanc soigneusement gardée, et vous le voyez courir, sautiller dans sa magnifique robe luisante comme du talc ou du spath; c'est une ablette qui vole.
Le turc est le désespoir du propriétaire; il échappe sous terre à la circulaire administrative, qui ne peut en ordonner les Vêpres Siciliennes que quand il est devenu hanneton, et si les populations savaient de quels désastres elles sont menacées au cas où elles n'extermineraient pas les hannetons et les chenilles, elles obéiraient un peu plus aux injonctions préfectorales.
La Hollande a manqué périr; ses digues ont été rongées par les tarets, et la science ignore à quel insecte aboutit le taret, comme elle ignore les métamorphoses antérieures de la cochenille. L'ergot du seigle est vraisemblablement une peuplade d'insectes où le génie de la science n'a encore découvert qu'un léger mouvement.


spath: nom désuet donné à certains minéraux cristallisés comme la calcite ou la fluorine.
Vêpres Siciliennes: événement historique, massacre par la population de Palerme des soldats français au service de Charles 1er d'Anjou, roi de Sicile. Synonyme ici d'extermination du hanneton.
taret: mollusque des eaux marines au corps vermiforme qui occasionne d'importants dégâts aux ouvrages en bois immergés.
ergot du seigle: maladie de certaines céréales, essentiellement du seigle, provoquée par un champignon ascomycète vénéneux.


Dernière édition par Yves le Mar 18 Oct - 10:37, édité 6 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1953
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1464

Message  Yves le Mar 18 Oct - 0:47

Έτσι η κάνναβη, το λινάρι, αφού έχουν χρησιμέψει στους ανθρώπους είτε ως ύφασμα είτε ως θηλιά στο λαιμό τους, αφού έχουν γυρίσει τον κόσμο στην πλάτη των πολεμιστών , έγιναν χαρτί γραφής, και όσοι γράφουν και διαβάζουν πολύ απέκτησαν οικειότητα με τα ήθη ενός εντόμου που λέγεται η ψείρα του χαρτιού, που έχει θαυμάσια εμφάνιση και σχήμα. Μεταμορφώνεται εν αγνοία μας μέσα σε μία δεσμίδα φύλλων άσπρου χαρτιού, καλά φροντισμένη, και την βλέπετε να τρέχει, να αναπηδάει μέσα στο υπέροχο τρίχωμά της, λαμπερό σαν το ταλκ ή το σχιστόλιθο, είναι κάπως ένας ιπτάμενος λευκίσκος.
Ο τούρκος είναι μια κατάρα που βαραίνει τον ιδιοκτήτη, γλιτώνει μέσα στη γη από κάθε εγκύκλιο της δημόσιας υπηρεσίας, που μπορεί να θεσπίσει το Σικελικό Εσπερινό του μόνο από τη στιγμή που έγινε μια χρυσόμυγα. Επιπλέον εάν ήξεραν οι πληθυσμοί από ποιες καταστροφές απειλούνται, αν τύχαινε να μην εξολοθρεύσουν τις χρυσόμυγες και τις κάμπιες, θα υπάκουγαν περισσότερο στις νομαρχιακές διαταγές.
Λίγο έλειψε να εξαφανιστεί η Ολλανδία, διότι οι υδατοφραχτές της καταφαγώθηκαν από τα σαράκια, και η επιστήμη δεν ξέρει σε ποιο έντομο μεταμορφώνεται , με τέτοιο τρόπο που αγνοεί τις προηγούμενες μεταμορφώσεις των κοκκοειδών. Η ερυσίβη της σίκαλης είναι αναμφίβολα μια ποικιλία εντόμων για την οποία η διάνοια της επιστήμης δεν έχει ακόμη δώσει αρκετή σημασία.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5601
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1464

Message  Helene le Mar 18 Oct - 16:35

Merci pour les explications Yves! C' est bien dans l'ensemble!

υδατοφραχτές - υδατοφράχτες


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1464

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Ven 20 Oct - 13:32