Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1490

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2010
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1490

Message  Yves le Ven 9 Déc - 0:18

Voici la suite des Paysans.

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

"Ce bruit, chère institutrice d'histoire naturelle, n'est pas le bruit fait par un animal; il y a là je ne sais quoi d'intelligent qui annonce l'homme."
La comtesse fut saisie d'une peur panique; elle se sauva dans la corbeille  de fleurs en reprenant son chemin, et voulut quitter la forêt.
"Qu'avez-vous... lui cria Blondet, inquiet, en courant après elle.
-Il m'a semblé voir des yeux... dit-elle quand elle eut regagné un des sentiers par lesquels ils étaient venus à la charbonnière. En ce moment, ils entendaient la sourde agonie d'un être égorgé subitement, et la comtesse, dont la peur redoubla, se sauva si vivement, que Blondet put à peine la suivre. Elle courait, elle courait comme un feu follet; elle n'entendit pas Emile qui lui criait: "Vous vous trompez..." Elle courait toujours. Blondet put arriver sur ses pas, et ils continuèrent ainsi à courir de plus en plus en avant. Enfin ils furent arrêtés par Michaud et sa femme qui venaient bras dessus bras dessous. Emile essoufflé, la comtesse hors d'haleine, furent quelque temps sans pouvoir parler, puis ils s"expliquèrent.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2010
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1490

Message  Yves le Ven 9 Déc - 0:46

"Αυτό το θόρυβο, αγαπητή μου καθηγήτρια φυσικών επιστημών, δεν τον έκανε ένα ζώο. Έχει κάτι έξυπνο εν σχέση με τον άνθρωπο."
Μια τρόμαρα έπιασε την κόμισσα που κατέφυγε στο καλάθι με λουλούδια και, γυρίζοντας πίσω από το μονοπάτι, θέλησε να φύγει από το δάσος.
"Τι πάθατε;...φώναξε ο Μπλοντέ, ανήσυχος, τρέχοντας πίσω απ΄ αυτήν.
-Μου φαίνεται ότι είδα μάτια...είπε, αφού είχε ξαναγυρίσει σ΄ ένα από τα μονοπάτια που είχαν πάρει για να φθάσουν στο καμίνι. Ταυτόχρονα άκουσαν τους υπόκωφους ρόγχους ενός όντος, απότομα σφαγμένου, και η κόμισσα, ακόμα πιο πανικόβλητη, αύξησε τόσο την ταχύτητά της που μόλις κατόρθωνε να την ακολουθήσει ο Μπλοντέ. Έτρεχε, έτρεχε σαν δαιμόνιο. Δεν άκουσε τον Αιμίλιο που της φώναξε:" Κάνετε λάθος..." Συνέχιζε να τρέχει. Ο Μπλοντέ όμως την πρόλαβε και οι δύο εξακολούθησαν να τρέχουν προς τα εμπρός. Επιτέλους ανταμώθηκαν με το Μισό και τη σύζυγό του που έρχονταν αγκαζέ, και σταμάτησαν. Ο Αιμίλιος, λαχανιασμένος, η κόμισσα της οποίας κοβόταν η αναπναοή, δεν μπορούσαν στη στιγμή να βγάλουν μιλιά. Ύστερα από λίγο εξηγήθηκαν.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5696
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1490

Message  Helene le Sam 10 Déc - 14:50

C'est bien dans l'ensemble Yves!

τρόμαρα - τρομάρα
αναπναοή -une lettre en trop- αναπνοή


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1490

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 16 Déc - 1:03