Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1493

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1909
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1493

Message  Yves le Mer 14 Déc - 23:44

Voici la suite des Paysans.
Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

"Il y avait là quelqu'un d'agenouillé, et c'était une femme; car les jambes d'un homme ne laisseraient pas, à partir des deux genoux, une aussi ample quantité d'herbe couchée; voici le dessin de la jupe..."
Le garde, après avoir examiné le pied de l'arbre, rencontra le travail d'un trou commencé; mais sans trouver ce ver de peau forte, luisante, squameuse, formée de points bruns, terminé par une extrémité déjà semblable à celle des hannetons, et dont il a la tête, les antennes, et deux crocs nerveux avec lesauels il coupe les racines.
"Mon cher, je comprends maintenant la grande quantité d'arbres morts que j'ai remarqués ce matin de la terrasse du château et qui m'a fait venir ici pour chercher la cause de ce phénomène. Les vers se remuent; mais ce sont vos paysans qui sortent du bois..."
Le garde laissa échapper un juron, et il courut, suivi de Blondet, rejoindre la comtesse en la priant d'emmener sa femme avec elle. Il prit le cheval de Joseph, qu'il laissa regagner le château à pied, et il disparut avec une excessive rapidité pour couper le chemin à la femme qui venait de tuer son chien, et la surprendre avec la serpe ensanglantée et l'outil à faire les incisions au tronc. Blondet s'assit entre la comtesse et madame Michaud, et leur raconta la fin de Prince et la triste découverte qui l' avait occasionnée.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1909
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1493

Message  Yves le Jeu 15 Déc - 0:20

"Κάποιος έχει γονατίσει εδώ, και πρόκειται για γυναίκα διότι, από τα δύο γόνατα, αρσενικά πόδια δε θα είχαν τσαλαπατήσει τόσο πολύ χορτάρι. Κοιτάξτε, έμεινε το αποτύπωμα της φούστας της..."
Ο φρουρός, αφού είχε εξετάσει τη ρίζα του δέντρου, διέκρινε το ξεκίνημα μιας τρύπας, αλλά δε βρήκε αυτή την κάμπια μ΄ ένα ανθεκτικό δέρμα, λαμπερό, λεπιδωτό, με μικρά μαύρα στίγματα,  κεραίες και δυο εργατικά δόντια στην άκρη της που της χρησιμεύουν στο κόψιμο των ριζών, η οποία μοιάζει ήδη με το κεφάλι της χρυσόμυγας.
"Αγαπητέ μου, κατάλαβα από τώρα γιατί, από την εξωτερική σκάλα του πύργου, πρόσεξα σήμερα το πρωί τόσα ξερά δέντρα, αυτό είναι η  αιτία που ήρθα εδώ να διασαφηνίσω αυτό το φαινόμενο. Τα σκουλήκια ασχολούνται με τα δέντρα, αλλά προς το παρόν οι χωριάτες είναι αυτοί που βγαίνουν από το δάσος..."
Ξέφυγε στο φρουρό μια βλαστήμια, και έτρεξε, με Μπλοντέ κατόπι του, να ανταμώσει την κόμισσα και  την παρακαλέσει να την πηγαίνει μαζί της. Καβαλίκεψε το άλογο του Ιωσήφ, που ξαναγύρισε με τα πόδια στον πύργο, και εξαφανίστηκε πάρα πολύ γρήγορα για να κόψει το δρόμο στη γυναίκα που μόλις είχε σκοτώσει το σκύλο του, και να την πιάσει επί αυτοφώρω με τη ματωμένη φαλτσέτα και το εργαλείο με το οποίο έκανε χαρακιές στους κορμούς. Ο Μπλοντέ κάθισε ανάμεσα στην κόμισσα και στην κυρία Μισό και τους διηγήθηκε το τέλος του Πρίγκιπα και τη θλιβερή ανακάλυψη που επακολούθησε.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5498
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1493

Message  Helene le Jeu 15 Déc - 15:55

C'est bien Yves!!!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1493

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 16 Aoû - 5:21