Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1505

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1505

Message  Yves le Mar 10 Jan - 0:13

Voici la suite des Paysans.

Les niveaux le plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

"Ne t'inquiète donc pas, dit Courtecuisse, moi je serai à dix minutes de toi, sur la route à droite de Blangy, tirant sur Soulanges, Vaudoyer sera à dix minutes de toi, tirant sur Couches, et s'il vient quelqu'un, une voiture de poste, la malle, les gendarmes, enfin qui que ce soit, nous tirerons un coup en terre, un coup étouffé.
-Et si je le manque?...
-Il a raison, dit Courtecuisse; je suis meilleur tireur que toi, Vaudoyer, j'irai avec toi, Bonnébault me remplacera, il jettera un cri, ça se fait mieux entendre et c'est moins suspect."
Tous trois rentrèrent, la noce continua; seulement à onze heures, Vaudoyer, Courtecuisse, Tonsard et Bonnébault sortirent avec leurs fusils sans qu'aucune des femmes y fît attention. Ils revinrent d'ailleurs trois quart d'heures après, et se mirent à boire jusqu'à une heure du matin. Les deux filles Tonsard, leur mère et la Bonnébault avaient tant fait boire le meunier, les manouvriers et les deux paysans, ainsi que Fourchon, père de la Tonsard, qu'ils étaient couchés par terre, et ronflaient quand les quatre convives partirent; à leur retour, on secoua les dormeurs, qu'ils retrouvèrent chacun à sa place.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Re: Thème 1505

Message  Yves le Mar 10 Jan - 0:40

"Μην ανησυχείς, είπε ο Κουρτεκυίς, εγώ θα είμαι δέκα λεπτά μακριά από σένα, δεξιά από τη Μπλαντζύ, στο δρόμο που πηγαίνει στη Σουλάντζ, ο Βοδουαγιέ δέκα λεπτά από σένα , στο δρόμο της Κους και, σε περίπτωση που εμφανιστεί κάποιος, η ταχυδρομική ή μια άλλη άμαξα, οι χωροφύλακες, όποιος κι αν έρθει, θα ρίξουμε μια βουβή τουφεκιά προς το κάτω.
-Και αν τυχόν τα κάνω μούσκεμα;...
-Έχει δίκιο, αποκρίθηκε ο Κουρτεκυίς, εγώ είμαι ένας κυνηγός πιο έμπειρος από σένα. Βοδουαγιέ, θα πάω μαζί σου και θα με αντικαταστήσει ο Μπονεμπό, θα βάλει μια φωνή, ακούγεται καλύτερα αυτός ο θόρυβος, και είναι λιγότερο ύποπτος."
Έπειτα όλοι οι τρεις μπήκαν μέσα και συνέχισε το γλέντι. Αλλά στις εντεκάμισι, χωρίς να τους αντιληφθεί καμία γυναίκα, βγήκαν ο Βοδουαγιέ, ο Κουρτεκυίς, ο Τονσάρ καο ο Μπονεμπό. Εξάλλου γυρίσαν πίσω ύστερα από τρία τέταρτα και άρχισαν να πίνουν μέχρι που χτύπησε η μία το πρωί. Εν τω μεταξύ, οι δύο κόρες Τονσάρ, η μητέρα τους και ο Μπονεμπό είχαν  μεθύσει  το μυλωνά, τους εργάτες, τους δύο χωριάτες και το Φουρσόν, τον πατέρα της Τονσάρ. Ήταν ξαπλωμένοι στο δάπεδο και ροχάλιζαν τη στιγμή που είχαν φύγει οι τέσσερις συνδαιτυμόνες οι οποίοι, στο γυρισμό τους, τους  βρήκαν καθισμένους στη θέση τους, αφού τους είχαν ξυπνήσει απότομα.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5508
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 1505

Message  Helene le Mar 10 Jan - 16:32

C'est bien Yves!

γυρίσαν - γύρισαν


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 1505

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 22 Aoû - 4:53