Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

2 participants

    Thème 1508

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3935
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1508 Empty Thème 1508

    Message  Yves Dim 15 Jan - 23:48

    Voici la suite des Paysans.

    Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu'au bout.

    "Joseph! cria le comte à son valet de chambre, courez chercher le médecin, peut-être y aurait-il encore quelque ressource... Non, demandez plutôt à monsieur le curé de venir, car cette pauvre femme est bien morte et son enfant aussi... Mon Dieu! mon Dieu! quel bonheur que ma femme ne soit pas ici!... Et vous, dit-il au jardinier, allez voir ce qui s'est passé.
    -Il s'est passé, dit le domestique du pavillon, que le cheval de monsieur Michaud vient de rentrer tout seul, les brides cassées, les jambes en sang... Il y a une tache de sang sur la selle, comme une coulure.
    -Que faire la nuit? dit le comte. Allez réveiller Groison, les gardes, sellez les chevaux, et nous battrons la campagne."
    Au petit jour, huit personnes, le comte, Groison, les trois gardes et deux gendarmes venus de Soulanges avec le maréchal-des-logis, explorèrent le pays. On finit par trouver, au milieu de la journée, le corps du garde-général dans un bouquet de bois, entre la grande route et la route de La-Ville-aux-Fayes, au bout du parc des Aigues, à cinq cents pas de la grille de Couches. Deux gendarmes partirent, l'un par La-Ville-aux-Fayes, chercher le Procureur du roi, et l'autre par Soulanges, chercher le juge de paix. En attendant, le général fit un procès-verbal, aidé par le maréchal-des-logis.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3935
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1508 Empty Re: Thème 1508

    Message  Yves Lun 16 Jan - 0:20

    "Ιωσήφ! είπε ο κόμης στο θαλαμηπόλο του, τρέξτε να πάρετε τον γιατρό, ίσως να μην έχει χαθεί κάθε ελπίδα... Όχι, καλύτερα να πείτε στον εφημέριο να έρθει, γιατί είναι όντως πεθαμένη αυτή η γυναίκα, επίσης και το παιδί της... Θεέ μου! Θεέ μου! ευτυχώς, δεν είναι εδώ η σύζυγός μου!... Κι εσείς, είπε στον κηπουρό, πάτε να δείτε τι συνέβη...
    -Έτυχε, είπε ο υπηρέτης του κυνηγητικού περιπτέρου, να μόλις γύρισε ολομόναχο το άλογό του κυρίου Μισό, με σπασμένα τα χαλινάρια, ματωμένα τα πόδια του... Υπάρχει στη σέλα μια κηλίδα αίματος, που έχει στάξει.
    -Τι να κάνουμε, τη νύχτα, είπε ο κόμης. Πάτε να ξυπνήσετε τον Γκρουαζόν, πείτε στους φρουρούς να έρθουν, σελώστε τα άλογα, και θα γυρίσουμε όλα τα περίχωρα."
    Τη χαραυγή, οχτώ άτομα, ο κόμης, ο Γκρουαζόν, οι τρεις φρουροί και δύο χωροφύλακες από τη Σουλάντζ, επίσης και ο λοχίας, ερεύνησαν όλα τα περίχωρα. Τελικά βρήκαν, καταμεσής της ημέρας, το πτώμα του γενικού φρουρού σ΄ ένα άλσος, ανάμεσα στον κύριο δρόμο και σ΄εκείνο της Λα-Βιλ-o-Φαï, στην άκρη του πάρκου των Αιγκ, πεντάκοσια βήματα μακριά από την καγκελόπορτα της Κους. Δύο χωροφύλακες ξεκίνησαν, ο ένας από το μέρος της Λα-Βιλ-o-Φαï, για να πάρει τον Εισαγγελέα του βασιλιά, ο άλλος τον πρωτοδίκη, από το μέρος της Σουλάντζ. Εν τω μεταξύ, ο στρατηγός, με τη βοήθεια του λοχία, ενήγαγε μια κλήση.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7137
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1508 Empty Re: Thème 1508

    Message  Helene Lun 16 Jan - 15:01

    C'est plutot bien dans l'ensemble Yves!

    πεντάκοσια - πεντακόσια
    procès-verbal, -on dit plutôt - επίσημη αναφορά - επίσημη καταγραφή γεγονότων


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1508 Empty Re: Thème 1508

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 19 Avr - 1:04