Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 1520

Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2585
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1520 Empty Thème 1520

Message  Yves le Mer 8 Fév - 23:47

Voici la suite et la fin des Paysans.

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

"Voilà le progrès! s'écria Emile. C'est une page du Contrat Social de Jean-Jacques Rousseau! Et moi, je suis attelé à la machine sociale qui fonctionne ainsi!... Mon Dieu! Que deviendront les rois dans peu! Mais que deviendront, avec cet état de choses, les nations elles-mêmes dans cinquante ans?....
-Tu m'aimes, tu es à côté de moi; je trouve le présent bien beau, et ne me soucie guère d'un avenir si lointain, lui répondit sa femme.
-Auprès de toi, vive le présent! dit gaiement l'amoureux Blondet, et au diable l'avenir! Puis il fit signe au cocher de partir, et tandis que les chevaux s'élançaient au galop, les nouveaux mariés reprirent le cours de leur lune de miel."
1845


Cette date (1845) ne répond à rien de ce que nous savons sur la composition des Paysans. Apparemment elle a été ajoutée par Mme de Balzac, et peut-être choisie de manière de faire croire que le roman avait été achevé aussitôt après la publication de La Presse. Au demeurant, Balzac lui-même datait souvent ses oeuvres d'une manière tout à fait affranchie des servitudes de l'exactitude.
Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2585
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1520 Empty Re: Thème 1520

Message  Yves le Mer 8 Fév - 23:58

"Να την η πρόοδος! ξεφώνισε ο Αιμίλιος. Πρόκειται για μια σελίδα του Κοινωνικού Συμβολαίου του Ζαν Ζακ Ρουσσώ! Κι εγώ, ζεύομαι στην κοινωνική μηχανή, που λειτουργεί έτσι!... Τι θα γίνουν οι βασιλιάδες, σε λίγο! Μα τι θα γίνουν, όπως έχουν τα πράγματα, αυτά τα ίδια τα κράτη, σε πενήντα χρόνια;
-Μ΄αγαπάς, είσαι κοντά μου! Μου φαίνεται ευχάριστο το παρόν, και δε με νοιάζει για το μακρινό μέλλον, του απάντησε η γυναίκα του.
-Κοντά σου, ζήτω το παρόν! είπε χαρούμενα ο ερωτευμένος Μπλοντέ, και στο διάβολο το μέλλον! " Και στον αμαξά έκανε νόημα να φύγουν και, ενώ τα άλογα ορμούσαν στον καλπασμό, οι νεόνυμφοι εξακολούθησαν το μήνα του μέλιτός τους.


Après cette fresque plutôt critique sur les moeurs de ces paysans bourguignons, le roman se termine tout de même sur une note optimiste.  Wink
Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6227
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1520 Empty Re: Thème 1520

Message  Helene le Jeu 9 Fév - 16:13

En tout cas pas d'erreur  Yves  ! Ils vécurent heureux et moi encore plus de ne plus les corriger Wink

Yves on va faire une pause car en ce moment je travaille beaucoup  sur les enregistrements  de grec ancien -   Si tu as en vu un nouveau livre pdf  on continuera très bientôt  -
Tv5 propose ici des livres numériques en ligne   mais si tu as une autre idée en vue - je te laisse le choix  pourvu que ce soit intéressant et agréable.  


http://bibliothequenumerique.tv5monde.com/


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2585
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1520 Empty Re: Thème 1520

Message  Yves le Jeu 16 Fév - 2:30

Hélène, je ne sais pas si tu connais nos écrivains provençaux qui, vivant dans un climat méditerranéen, voient le monde avec un certain optimisme et un humour qui leur est propre, mais sont aussi pétris de la culture gréco-latine et ont le sens du tragique. Je pense à Marcel Pagnol, Jean Giono, Alphonse Daudet et d'autres. Ecrivains de la fin du 19ème  et du 2Oème siècle. J'ai repéré sur le lien que tu proposes "Les lettres de nom moulin" d' Alphonse Daudet, un recueil de contes et d'histoires souvent drôles que les petits Français connaissent bien. Ce n'est pas tout à fait l' état d'esprit des gens du nord de la Provence, comme Nyons, mais de ceux qui se trouvent plus au sud. Nous leur ressemblons tout de même beaucoup.  Tu peux le télécharger, j'ai vérifié.
On commencera quand tu le désireras. Wink Nous avons le temps devant nous.
Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6227
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1520 Empty Re: Thème 1520

Message  Helene le Jeu 16 Fév - 4:52

Oui c'est une bonne idée Yves - Marcel Pagnol notamment mais Alphonse Daudet aussi - c'est parfait !! On peut commencer pas ce lundi mais le Lundi d'après le 27 ! A bientôt !! Smile


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
Yves
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2585
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 80
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 1520 Empty Re: Thème 1520

Message  Yves le Jeu 16 Fév - 9:47

Oui, Hélène, tu cites Pagnol, mais il n'est pas sur le lien que tu m'as envoyé. Par contre, j' ai trouvé son premier roman "La gloire de mon père" sur le lien: La gloire de mon père-Babiline.free. fr Tu peux vérifier si c'est le cas. J'aime beaucoup Pagnol.
Helene
Helene
Admin
Admin

Messages : 6227
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Thème 1520 Empty Re: Thème 1520

Message  Helene le Jeu 16 Fév - 11:14

Simplement Yves j'ai cité Pagnol car il fait parti de ceux que je connais on pourra le faire une autre fois - pour maintenant je suis d'accord avec ta proposition "Les lettres de nom moulin" de Daudet -


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Thème 1520 Empty Re: Thème 1520

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 12 Nov - 5:33