Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

    Le quatrième témoin-Yiannis Maris-Bilingue Grec Moderne/Français

    Partagez
    avatar
    gipsy_jack

    Messages : 42
    Date d'inscription : 09/11/2012

    Le quatrième témoin-Yiannis Maris-Bilingue Grec Moderne/Français

    Message  gipsy_jack le Sam 25 Fév - 0:31

    Un petit polar bien sympathique , court , qui se lit bien , sans trop de difficulté pour un niveau de grec moyen.
    L'édition est bilingue et récemment publiée dans la collection asiathèque. (Il doit y avoir d'autres livres bilingues mais je ne les ai pas lus)

    J'ai lu ça cet été, et je vous le conseille vivement.

    http://www.asiatheque.com/fr/book/le-quatrieme-suspect



    Leonidas Seminoglou est retrouvé mort, un couteau dans la poitrine, à la suite d'une partie de cartes à laquelle il avait convié trois de ses amis. Il s'avère vite que Leonidas avait prévu, ce soir-là, d'assassiner ses invités. Le journaliste Makris et le commissaire Bekas mènent l'enquête.

    Nouvelle policière présentée et traduite du grec moderne par Henri Tonnet.

    Dessins de Michalis Gallias
    avatar
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 814
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 61
    Localisation : Antibes, France

    Re: Le quatrième témoin-Yiannis Maris-Bilingue Grec Moderne/Français

    Message  Elpida le Mar 28 Fév - 4:58

    Merci pour l'info.
    J'ai "Je me souviens de Maria", l'histoire d'un valet d'hôtel qui est éblouia par sa rencontre avec Maria Callas en séjour dans l'hôtel où il travaille. C'est très agréable cette édition bilingue!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -

      La date/heure actuelle est Dim 28 Mai - 12:23