Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 18

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 18

Message  Yves le Dim 9 Avr - 22:11

[b Les Lettres de mon moulin ]La chèvre de monsieur Seguin.       A M. Pierre Gringoire, poète lyrique à Paris
                                               

Tu seras bien toujours le même, mon pauvre Gringoire!
Comment! on t'offre une place de chroniqueur dans un bon journal de Paris, et tu as l'aplomb de refuser...
Mais regarde-toi, malheureux garçon! Regarde ce pourpoint troué, ces chausses en déroute, cette face maigre qui crie la faim. Voilà pourtant où t'a conduit la passion des belles rimes! Voilà ce que t'ont valu dix ans de loyaux services dans les pages du sire Apollo. Est-ce que tu n'as pas honte, à la fin?
Fais-toi donc chroniqueur, imbécile! fais-toi chroniqueur! Tu gagneras de beaux écus à la rose, tu auras ton couvert chez Brébant, et tu pourras te montrer les jours de première avec une plume neuve à la barrette...
Non? Tu ne veux pas? Tu prétends rester libre à ta guise jusqu'au bout... Eh bien, écoute un peu l'histoire de La chèvre de M. Seguin. Tu verras ce que l'on gagne à vouloir vivre libre.[/b]

Ce récit parut dans L' Evénement du 14 Septembre 1866.
Gringoire est un poète français du tout début du 16ème siècle
chronique= article de première page sur les faits ou les idées du jour
sire Apollo= Apollon, dieu de la poésie
écus à la rose= pièces de monnaie frappées d'une rosace
Brébant= restaurant parisien célèbre au 19ème siècle
barrette= petit bonnet plat
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 1915
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Dim 9 Avr - 23:50

Η κατσίκα του κυρίου Σεγκέν         Στον Πέτρο Γκρενγουάρ, λυρικό ποιητή στο Παρίσι.

Δε θα αλλάξεις ποτέ τροπάρι , καημένε μου Γκρενγουάρ! Πώς αυτό! Σου προτείνουν μια θέση δημοσιογράγου σε μία καλή εφημερίδα του Παρισιού, και έχεις το θράσος να την απορρίψεις... Μα θα έπρεπε να ντρέπεσαι γι΄ αυτή την τρύπια χλαίνη, γι΄ αυτά τα φθαρμένα βρακιά και αυτά τα λιγνά πεινασμένα μούτρα. Κοίτα πού σε κατέληξε το πάθος των πλούσιων ριμών. Κοίτα πώς σου κόστισαν δέκα χρόνια στην υπηρεσία του θεού Απόλλωνος... Πάντως, σαν δε ντρέπεσαι!
Πρέπει να γίνεις δημοσιογράφος, βλάκα! Να γίνεις δημοσιογράφος! θα βγάλεις ωραία νομίσματα με ρόδακα, θα γευματίσεις στο εστιατόριο Μπρεμπάν, και θα καμαρώσεις στις πρεμιέρες για μία πένα στο σκούφο σου.
Δε θέλεις, όχι; προτιμάς να είσαι ελεύθερος για πάντα, όπως σ΄ ευκολύνει... Λοιπόν, άκου την ιστορία της κατσίκας του κυρίου Σεγκέν. Θα δεις τι κερδίζουμε με την πλήρη ατομική ελευθερία στη ζωή.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5509
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 18

Message  Helene le Lun 10 Avr - 13:31

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 18

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 22 Aoû - 12:41