Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
La mule du pape
Il y en a un surtout, un bon vieux, qu'on appelait Boniface... Oh! celui-là que de larmes on a versées en Avignon quand il est mort! C'était un prince si aimable, si avenant! Il vous riait si bien du haut de sa mule! Et quand vous passiez près de lui -fussiez-vous un pauvre tireur de garance ou le grand viguier de la ville -, il vous donnait sa bénédiction si poliment! Un vrai pape d' Yvetot, mais d'un Yvetot de Provence, avec quelque chose de fin dans le rire, un brin de marjolaine à sa barrette, et pas la moindre Jeanneton... La seule Jeanneton qu'on lui ait jamais connue, à ce bon père, c' était sa vigne - une petite vigne qu'il avait planté lui-même, à trois lieues d' Avignon, dans les myrtes de Châteauneuf.
Tous les dimanches, en sortant de vêpres, le digne homme allait lui faire la cour, et quand il était là-haut, assis au bon soleil, sa mule près de lui, ses cardinaux tout autour étendus aux pieds des souches, alors il faisait déboucher un flacon du vin du cru - ce beau vin, couleur de rubis, qui s'est appelé depuis le châteauneuf-du-pape -, et il le dégustait par petits coups, en regardant sa vigne d'un air attendri.
Neuf papes portèrent le nom de Boniface, mais aucun n'exerça son pontificat en Avignon.
Le tireur de garance est l'apprenti teinturier chargé de préparer les poudres extraites de la plante, à partir de laquelle on tire un colorant pourpre. La garance d' Avignon était célèbre.
Le grand viguier= c'était le plus haut magistrat de la juridiction, l'équivalent de prévôt.
Yvetot= Allusion à la chanson de Béranger "Le roi d' Yvetot", dans laquelle se trouve célébré un "roitelet" débonnaire, porté sur les plaisirs de la vie et amoureux d'une Jeanneton.
La mule du pape
Il y en a un surtout, un bon vieux, qu'on appelait Boniface... Oh! celui-là que de larmes on a versées en Avignon quand il est mort! C'était un prince si aimable, si avenant! Il vous riait si bien du haut de sa mule! Et quand vous passiez près de lui -fussiez-vous un pauvre tireur de garance ou le grand viguier de la ville -, il vous donnait sa bénédiction si poliment! Un vrai pape d' Yvetot, mais d'un Yvetot de Provence, avec quelque chose de fin dans le rire, un brin de marjolaine à sa barrette, et pas la moindre Jeanneton... La seule Jeanneton qu'on lui ait jamais connue, à ce bon père, c' était sa vigne - une petite vigne qu'il avait planté lui-même, à trois lieues d' Avignon, dans les myrtes de Châteauneuf.
Tous les dimanches, en sortant de vêpres, le digne homme allait lui faire la cour, et quand il était là-haut, assis au bon soleil, sa mule près de lui, ses cardinaux tout autour étendus aux pieds des souches, alors il faisait déboucher un flacon du vin du cru - ce beau vin, couleur de rubis, qui s'est appelé depuis le châteauneuf-du-pape -, et il le dégustait par petits coups, en regardant sa vigne d'un air attendri.
Neuf papes portèrent le nom de Boniface, mais aucun n'exerça son pontificat en Avignon.
Le tireur de garance est l'apprenti teinturier chargé de préparer les poudres extraites de la plante, à partir de laquelle on tire un colorant pourpre. La garance d' Avignon était célèbre.
Le grand viguier= c'était le plus haut magistrat de la juridiction, l'équivalent de prévôt.
Yvetot= Allusion à la chanson de Béranger "Le roi d' Yvetot", dans laquelle se trouve célébré un "roitelet" débonnaire, porté sur les plaisirs de la vie et amoureux d'une Jeanneton.
Dernière édition par Yves le Sam 1 Juil - 3:24, édité 1 fois