Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 97

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 97

Message  Yves le Mer 1 Nov - 23:50

Le Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les vieux

A côté de cette maison, j'en aperçus une autre plus petite. Des volets gris, le jardin derrière... Je la reconnus tout de suite, et j'entrai sans frapper.
Je reverrai toute ma vie ce long corridor frais et calme, la muraille peinte en rose, le jardinet qui tremblait au fond à travers un store de couleur claire, et sur tous les panneaux des fleurs et des violons fanés. Il me semblait que j'arrivais chez quelque vieux bailli du temps de Sedaine... Au bout du couloir, sur la gauche, par une porte entrouverte, on entendait le tic-tac d'une grosse horloge et une voix d'enfant, mais d'enfant à l'école, qui lisait en s'arrêtant à chaque syllabe: A...LORS...SAINT...I...RE...NEE...S'E...CRI...A. JE...SUIS...LE...FRO...MENT...DU...SEI...GNEUR...IL...FAUT...QUE...JE...SOIS...MOU...LU...PAR...LA...DENT...DE...CES...A...NI...MAUX... Je m'approchai doucement de cette porte et je regardai...

Sedaine= auteur dramatique du 18ème siècle (1719-1797). Il écrivit notamment "Le Philosophe sans le savoir" et de nombreux livrets d'opéra.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Mer 1 Nov - 23:57

Οι ηλικιωμένοι,

Δίπλα σ΄ αυτό το κτίριο, αντίκρισα μία μονοκατοικία, πιο μικρή, με γκρίζα παντζούρια και πίσω της τον κήπο... Την αναγνώρισα αμέσως και μπήκα μέσα, χωρίς να χτυπήσω.
Όλη μου τη ζωή θα διατηρώ στη μνήμη μου εκείνο το μάκρο διάδρομο, δροσερό και ήσυχο, τους εξωτερικούς βαμμένους ρόδινο τοίχους, το κηπάκι που τρεμούλιαζε μέσα απ΄ ένα στόρι με ανοιχτό χρώμα, και σε όλες τις πινακίδες ξεθωριασμένα λουλούδια και βιολιά. Μου φαινόταν πως έφθανα σπίτι ενός κάποιου γέρου δικαστικού λειτουργού του δεκάτου όγδοου αιώνα... Στην άκρη του διαδρόμου, αριστερά, από μισάνοιχτη πόρτα, ακουγόταν το τίκι τακ ενός μεγάλου ρολογιού και μια παιδική φωνή, μάλλον  ενός μαθητή που διάβαζε, συλλαβίζοντας τις λέξεις:"Τό...τε...ο...Ά...γιος...Ει...ρη...ναί...ος...ξε...φώ...νι...σε: Εί...μαι...ο...σίτος...του...Χρί...στου...Πρέ...πει...να...α...λε...στώ...α...πό...τα...δό...ντια...αυ...τών...των...ζώ...ων."  Πλησίασα σιγά σιγά αυτή την πόρτα και κοίταξα...
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5698
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 97

Message  Helene le Jeu 2 Nov - 14:52

C'est bien dans l'ensemble Yves!

το μάκρο - το μακρό


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 97

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 17 Déc - 23:08