Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 100

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 100

Message  Yves le Mar 7 Nov - 23:51

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les vieux

Chose attendrissante! ils se ressemblaient. Avec un tour et des coques jaunes, il aurait pu s'appeler Mamette, lui aussi. Seulement, la vraie Mamette avait dû beaucoup pleurer dans sa vie, et elle était encore plus ridée que l'autre. Comme l'autre aussi, elle avait près d'elle une enfant de l'orphelinat, petite garde en pèlerine bleue, qui ne la quittait jamais; et de voir ces vieillards protégés par ces orphelines, c'était ce qu'on peut imaginer de plus touchant.
En entrant, Mamette avait commencé par me faire une grande révérence, mais d'un mot le vieux lui coupa sa révérence en deux:
"C'est l'ami de Maurice..."
Aussitôt la voilà qui tremble, qui pleure, perd son mouchoir, qui devient rouge, toute rouge, encore plus rouge que lui... Ces vieux! ça n'a qu'une goutte de sang dans les veines, et à la moindre émotion, elle leur saute au visage...
"Vite, vite, une chaise... dit la vieille à sa petite.
-Ouvre les volets... crie le vieux à la sienne."

tour= cheveux postiches
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Mer 8 Nov - 0:23

Οι ηλικιωμένοι,

Τι συγκινητικό θέαμα! Έμοιαζαν και οι δύο. Μ΄ ένα ποστίς και μπούκλες, θα ήταν αδύνατο να το διακρίνει, αυτόν το ίδιο, από τη Μαμέτ. Μόνο που η αληθινή Μαμέτ είχε αναμφίβολα δακρύσει πολύ στη ζωή της, διότι ήταν ακόμη πιο ρυτιδιασμένη απ΄ το σύζυγό της. Όπως ο άλλος, είχε κοντά της ένα κοριτσάκι από το ορφανοτροφείο, το νέο φύλακα άγγελό της, που δεν την άφηνε ποτέ. Και η εικόνα αυτών των γερόντων προστατευμένων απ΄ αυτές τις ορφανές, ήταν το πιο συγκινητικό θέαμα που μπορείτε να φανταστείτε.
Μόλις έφθασε, η Μαμέτ είχε αρχίσει να κάνει μπροστά μου μία υπόκλιση, την οποία, με μια λέξη, διέκοψε ο γέρος, ημιτελή:
"Αυτός είναι ο φίλος του Μαυρίκιου..."
Να που τρέμει, την παίρνουν τα κλάματα, χάνει το μαντίλι της, να γίνεται κόκκινη, όλο κόκκινη, ακόμη περισσότερο από το γέρο... Ω, οι γέροι! Τρέχει μόνο μια σταγόνα αίματος στις φλέβες τους, κι όμως, υπό την επήρεια της ελάχιστης συγκίνησης, πετάγεται στο πρόσωπό τους...
"Αμέσως, αμέσως, μία καρέκλα... είπε στο κοριτσάκι της η ηλικιωμένη γυναίκα.
-Άνοιξε τα παντζούρια...", φωνάζει στο δικό του ο γέρος.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5698
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 100

Message  Helene le Mer 8 Nov - 15:18

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 100

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 17 Déc - 23:01