Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 105

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 105

Message  Yves le Dim 19 Nov - 0:05

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les vieux

Et j'imaginais comme cela toute une causerie, rien que pour avoir vu ces deux petits lits de vieux, dressés l'un à côté de l'autre...
Pendant ce temps, un drame terrible se passait à l'autre bout de la chambre, devant l'armoire. Il s'agissait d'atteindre là-haut, sur le dernier rayon, certain bocal de cerises à l'eau- de -vie qui attendait Maurice depuis dix ans et dont on voulait me faire l'ouverture. Malgré les supplications de Mamette, le vieux avait tenu à aller chercher ses cerises lui-même; et, monté sur une chaise au grand effroi de sa femme, il essayait d'arriver là-haut... Vous voyez le tableau d'ici, le vieux qui tremble et qui se hisse, les petites bleues cramponnées à sa chaise, Mamette derrière lui haletante, les bras tendus, et sur tout cela un léger parfum de bergamote qui s'exhale de l'armoire ouverte et des grandes piles de linge roux... C'était charmant.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Dim 19 Nov - 0:33

Οι ηλικιωμένοι,

Και φανταζόμουν τοιουτοτρόπως μια ψιλή κουβέντα, απλώς μόνο επειδή είχα διακρίνει αυτά τα δύο μικρά κρεβάτια, τοποθετημένα το ένα κοντά στο άλλο...
Στο μεταξύ, εξελισσόταν μια επικίνδυνη περιπέτεια στην άλλη άκρη του υπνοδωματίου, μπροστά στην ντουλάπα. Επρόκειτο για να πετύχει να πάρει , πάνω πάνω, από το πιο πάνω ράφι, μία γυάλα με κεράσια, διατηρημένα σε οινόπνευμα, που περίμενε εδώ και δέκα χρόνια το Μαυρίκιο, και ήθελαν να ανοίξουν προς τιμή μου. Παρά τις ικεσίες της Μαμέτ, ό γέρος επέμενε να πάρει αυτός ο ίδιος τα κεράσια του και, αφού είχε ανέβει σε μια καρέκλα παρουσία της τρομαγμένης γυναίκας του, προσπαθούσε να φθάσει εκεί πάνω... Φανταστείτε το θέαμα, το γέρο να τρεμουλιάζει, να σηκώνεται στις μύτες, ενώ κρατούσαν γερά την καρέκλα τα γαλαζοφορεμένα παιδιά και, πίσω του, στεκόταν η Μαμέτ, λαχανιασμένη και σηκώνοντας ψηλά τα χέρια. Και, εκτός αυτού, το ελαφρό άρωμα του περγαμόντου που αναδίδεται από την ντουλάπα και τις ψηλές στοίβες χρυσοκόκκινα ρούχα... Ήταν χαριτωμένο το θέαμα.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5698
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 105

Message  Helene le Dim 19 Nov - 12:08

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 105

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 17 Déc - 23:07