Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 111

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 111

Message  Yves le Sam 2 Déc - 23:59

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
La légende de l'homme à la cervelle d'or

A dix-huit ans seulement, ses parents lui révélèrent le don monstrueux qu'il tenait du Destin; et, comme ils l'avaient élevé et nourri jusque-là, ils lui demandèrent en retour un peu de son or. L'enfant n'hésita pas; sur l'heure même - comment? par quels moyens?
la légende ne le dit pas - il s'arracha du crâne un morceau d'or massif, un morceau gros comme une noix, qu'il jeta fièrement sur les genoux de sa mère... Puis tout ébloui des richesses qu'il portait dans la tête, fou de désirs, ivre de sa puissance, il quitta la maison paternelle et s'en alla par le monde en gaspillant son trésor.

Du train dont il menait sa vie, royalement, et semant l'or sans compter, on aurait dit que sa cervelle était inépuisable... Elle s'épuisait cependant, et à mesure on pouvait voir les yeux s'éteindre, la joue devenir plus creuse. Un jour, enfin, au matin d'une débauche folle, le malheureux, resté seul parmi les débris du festin et les lustres qui pâlissaient, s'épouvanta de l'énorme brèche qu'il avait déjà faite à son lingot: il était temps de s' arrêter.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2012
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Dim 3 Déc - 0:37

Ο μύθος του άντρα με το χρυσό εγκέφαλο,

Μόνο όταν έφθασε τα δεκαοχτώ χρόνων, του αποκάλυψαν οι γονείς του πόσο πολύ το είχε ευνοήσει η τύχη και, καθώς το είχαν μεγαλώσει και αναθρέψει, του ζήτησαν σε αντάλλαγμα λίγο χρυσό. Δε δίστασε το παιδί. Στη στιγμή - πώς; με ποιον τρόπο;  Δεν το λέει ο μύθος - απέσπασε από το κεφάλι του ένα κομμάτι χρυσό μασίφ, ολόιδιο μ΄ ένα καρύδι, το οποίο έριξε περήφανα στα γόνατα της μητέρας του... Και, όλο θαμπωμένο από την περιουσία που κουβαλούσε στο κεφάλι του, τρελό από μεγάλες επιθυμίες και από τη δύναμή του, παράτησε το πατρικό σπίτι και περιπλανήθηκε στον κόσμο, σπαταλώντας το θησαυρό του.

Έτσι όπως ζούσε ανοιχτά, ξοδεύοντας το χρυσό και χάνοντας κάθε μέτρο, θαρρείς και ήταν ανεξάντλητος ο εγκέφαλός του... Κι όμως εξαντλούνταν, και λίγο λίγο μπορούσες να δεις τα μάτια του να γίνονται απλανή, και πιο βαθουλωμένα τα μάγουλά του. Μία φορά, επιτέλους, ένα πρωινό που είχε μείνει ολομόναχος ανάμεσα στα απομεινάρια του συμποσίου κι έβλεπε τη λάμψη των πολυελαίων να εξασθενίζει , τον τρόμαξε η πολύ μεγάλη τρύπα που είχε κάνει στη ράβδο του. Καιρός ήταν να σταματήσει.


Dernière édition par Yves le Dim 3 Déc - 23:15, édité 1 fois
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5698
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 111

Message  Helene le Dim 3 Déc - 15:37

C'est bien Yves, juste une faute de frappe!

ηολύ - πολύ


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 111

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 17 Déc - 23:04