Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 118

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2154
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 118

Message  Yves le Sam 16 Déc - 23:44

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Ballades en prose
La mort du dauphin

Dans l' Orangerie, il y a nombreuse assemblée de médecins en robe. On les voit, à travers les vitres, agiter leurs longues manches noires et incliner doctoralement leurs perruques à marteaux... Le gouverneur et l'écuyer du petit Dauphin se promènent devant la porte, attendant les décisions de la Faculté. Des marmitons passent à côté d'eux sans les saluer. M. l'écuyer jure comme un païen , M. le gouverneur récite des vers d' Horace... Et pendant ce temps, là-bas, du côté des écuries, on entend un long hennissement plaintif. C'est l'alezan du petit Dauphin que les palefreniers oublient et qui appelle tristement devant sa mangeoire vide.
Et le roi? Où est monseigneur le roi?... Le roi s'est enfermé tout seul dans une chambre, au bout du château... Les Majestés n'aiment pas qu'on les voie pleurer... Pour la reine, c'est autre chose... Assise au chevet du petit Dauphin, elle a son beau visage baigné de larmes, et sanglote bien haut devant tous, comme ferait une drapière.


perruque à marteau= perruque qui comporte à l'arrière une longue boucle serrée entre deux noeuds.


Dernière édition par Yves le Dim 17 Déc - 0:23, édité 1 fois
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2154
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 78
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Dim 17 Déc - 0:15

Πεζογραφικές μπαλάντες.
Ο θάνατος του Δελφίνου,

Στο θερμοκήπιο των πορτοκαλιών, μαζεύονται πολλοί γιατροί εν στολή. Τους βλέπουμε, μέσα από τα τζάμια, να κουνάνε τα μακριά τους μανίκια και γέρνουν διδακτορικά τις περούκες τους με πίσω μια μεγάλη καρφίτσα... Ο δάσκαλος και ο ιπποκόμος του Δελφίνου περιφέρονται έξω , μπροστά στην είσοδο, και περιμένουν να πάρει αποφάσεις το ιατρικό συμβούλιο του ιδρύματος. Παραμάγειροι περνάνε δίπλα τους χωρίς να χαιρετήσουν. Ο κύριος ο ιπποκόμος βρίζει θεούς και δαίμονες, ο κύριος ο δάσκαλος αποστηθίζει στίχους του Οράτιου... Και συνάμα, εκεί πέρα, προς το μέρος των στάβλων, ακούγεται ένα μακρό παραπονιάρικο χλιμίντρισμα. Πρόκειται για το άτι του μικρού Δελφίνου, το οποίο ξέχασαν οι ιπποκόμοι, και φωνάζει θλιβερά γιατί είναι άδειο το παχνί του.
Και ο βασιλιάς, πού είναι η Αυτού Μεγαλειότητα ο Βασιλιάς;... Κλειδώθηκε ολομόναχος σ΄ ένα υπνοδωμάτιο η Αυτού Μεγαλειότητα, στην άκρη του παλατιού... Στους Μεγαλειότατους, δεν τους αρέσει να τους βλέπουμε να δακρύζουν... Ως προς τη βασίλισσα, είναι κάτι άλλο... Κάθισε στο προσκέφαλο του μικρού Δελφίνου, τρέχει το δάκρυ κορόμηλο στο όμορφο πρόσωπό της και ξεσπάει σε δυνατά κλάματα παρουσία μας, κλαίει και οδύρεται.    
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5879
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 118

Message  Helene le Lun 18 Déc - 16:08

C'est bien Yves!


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 118

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Lun 25 Juin - 5:34