Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 135

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 135

Message  Yves le Jeu 1 Fév - 0:11

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les trois messes basses,

Plus bas on voit, vêtus de noir aved de vastes perruques en pointe et des visages rasés, le bailli Thomas Arnoton et le tabellion maître Ambroy, deux notes graves parmi les soies voyantes et les damas brochés. Puis viennent les gras majordomes, les pages, les piqueurs, les intendants, dame Barbe, toutes ses clefs pendues sur le côté à un clavier d'argent fin. Au fond, sur les bancs, c'est le bas office, les servantes, les métayers avec leurs familles; et enfin, là-bas, tout contre la porte qu'ils entrouvrent et referment discrètement,, messieurs les marmitons qui viennent entre deux sauces prendre un petit air de messe et apporter une odeur de réveillon dans l'église tout en fête et tiède de tant de cierges allumés.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2210
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Jeu 1 Fév - 0:33

Οι τρεις χριστουγεννιάτικες λειτουργίες,

Πιο κάτω, βλέπουμε, ντυμένους στα μαύρα, με μεγάλες μύτερες περούκες και ξυρισμένα πρόσωπα, το δικαστικό λειτουργό, Θωμά Αρνοτόν, και το συμβολαιογράφο, τον κύριο Αμπρουά, δύο αυστηρές αποχρώσεις ανάμεσα στα φανταχτερά μεταξωτά και στο υφαντό δαμάσκο. Έπειτα, κατά σειρά, τους σωματώδεις διαχειριστές, τους ακολούθους, τους επιστάτες, την κυρία Μπαρμπ, με στη μέση, όλα τα κλειδιά της που κρεμιούνται από φίνο ασήμι αρμαθιά. Στο βάθος, στους πάγκους, βρίσκονται το υπηρετικό προσωπικό, οι υπηρέτριες, οι κολίγοι με την οικογένειά τους, και τελικά, εκεί πέρα, πολύ κοντά στην πύλη, την οποία μισανοίγουν και ξανακλείνουν διακριτικά, οι παραμάγειροι που, κάνοντας ένα μικρό διάλειμμα, έρχονται να χαίρονται την ατμόσφαιρα της λειτουργίας, και να φέρνουν το άρωμα του ρεβεγιόν στην πανηγυρική εκκλησία, την οποία χλιαίνουν τόσες πολλές αναμμένες λαμπάδες.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 5924
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 135

Message  Helene le Jeu 1 Fév - 14:36

C'est bien Yves!!

μύτερες - μυτερές


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 135

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 18 Aoû - 23:28