Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 138

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2317
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 138

Message  Yves le Jeu 8 Fév - 0:15

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les trois messes basses,

A part ces légères méprises, le digne homme débite son office très consciencieusement, sans passer une ligne, sans omettre une génuflexion; et tout marche assez bien jusqu'à la fin de la première messe; car vous savez que le jour de Noël le même officiant doit célébrer trois messes consécutives.
"Et d'une!" se dit le chapelain avec un soupir de soulagement; puis, sans perdre une minute, il fait signe à son clerc ou celui qu'il croit être son clerc, et...
Drelindin din!... Drelindin din!
C'est la seconde messe qui commence, et avec elle commence aussi le péché de dom Balaguère.
"Vite, vite, dépêchons-nous", lui crie de sa petite voix aigrelette la sonnette de Garrigou, et cette fois le malheureux officiant tout abandonné au démon de gourmandise, se rue sur le missel et dévore les pages avec l'avidité de son appétit en surexcitation.

avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2317
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Jeu 8 Fév - 0:39

Οι τρεις χριστουγεννιάτικες λειτουργίες,

Εκτός απ΄ αυτά τα μικρά λάθη, εκείνος ο αξιοπρεπής άντρας διαβάζει πολύ ευσυνείδητα την ακολουθία, χωρίς να παραλείψει ούτε γραμμή, ούτε γονυκλισία, και φέρνει περίπου σε πέρας , ως το τέλος της, την πρώτη λειτουργία, γιατί ξέρετε ότι τη μέρα των Χριστουγέννων, κάθε ιερουργός πρέπει να τελεί τρεις συνεχόμενες λειτουργίες.
"Ό,τι έγινε, έγινε!" λέει στον εαυτό του ο εφημέριος, βγάζοντας έναν αναστεναγμό ανακούφισης, και, στο λεπτό, κάνοντας ένα νεύμα στον κληρικό του, ή μάλλον στο άτομο που του φαίνεται ο κληρικός του, και,,,
Νρελεντέν ντεν!... Nρελεντέν ντεν!...
Μόλις τώρα αρχίζει η δεύτερη λειτουργία, και επίσης συγχρόνως η αμαρτία του πατέρα Μπαλαγκέρ.
"Γρήγορα, γρήγορα, ε, άντε πια!" του φωνάζει η στριγγή  φωνή του κουδουνιού του Γκαριγού, και αυτή τη φορά ο καημένος ιερουργός, υφιστάμενος τις συνέπειες της λαιμαργίας του, εξορμάει στο λειτουργικό βιβλίο και καταβροχθίζει τις σελίδες, με την έντονη και ακόρεστη επιθυμία του για φαγητό.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 6035
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 138

Message  Helene le Ven 9 Fév - 17:35

C'est bien Yves!


στριγγή - στριγκή


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 138

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 19 Déc - 8:24